going back west 中文意思是什麼

going back west 解釋
回到西部
  • going : adj 1 進行中的；運轉中的；營業中的；營業發達的。2 活著的，存在的。3 現行的；流行中的。n 1 行走，...
  • back : n 1 背，背部；背脊；背面，反面；背後，後部，後面，裏面。2 （指）甲；（刀）背；（手）背；（書）背...
  • west : n 韋斯特〈姓氏〉。n 1 〈常作 the west〉 西，西方，西部（地方）。2 〈the W 〉 西洋；西歐；〈有時作...
  1. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  2. The hispaniola was under her main - sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver, when i first sighted her, all her sails were drawing ; she was lying a course about north - west ; and i presumed the men on board were going round the island on their way back to the anchorage

    伊斯班裊拉號扯著主帆和兩張三角帆，美麗的白帆在陽光下銀光閃閃，潔白如雪。我第一眼看到它的時候，所有的帆都張著。它正朝著西北方航行。
  3. On his way back to the west indies, mr mason stopped in madeira and stayed with mr eyre, who mentioned that his niece was going to marry a mr rochester

    在回西印度群島的路上，梅森在馬迪拉停留，住在愛先生那兒，並聽他說他的外甥女要和一位羅切斯特先生結婚。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書