gone to bed 中文意思是什麼
gone to bed
解釋
付印報紙-
Antonia had gone down to the barn one night to see that all was well before she went to bed.
一天夜裡，安冬妮亞臨睡前到牲口棚里去查看一下是不是一切都安然無恙。 -
As the schoolmaster had already left his bed and gone out, she bestirred herself to make it neat and comfortable.
因為教師早已起身出門去了，她便自告奮勇地把裏面打掃得乾乾凈凈、舒舒服服。 -
I would have gone to bed when i was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if i weren ' t there for the day
生病的時候我就臥床休息，不會假裝自己一天不工作，地球就會停止轉動。 -
Obedient to his order suke had gone to bed.
遵照他的命令，蘇柯已經上床睡了。 -
And, more than this, there s marian ; she s been found dead drunk by the withy - bed - a girl who hev never been known to touch anything before except shilling ale ; though, to be sure, a was always a good trencher - woman, as her face showed. it seems as if the maids had all gone out o their minds
「這還不算，還有瑪麗安吶是在柳樹林子邊上找到她的，她醉得像死人一樣這個姑娘除了喝過一先令的淡啤酒外，還從來沒有聽說過她沾過其它的東西當然，這姑娘的食量很大，這從她的臉上就可以看出來。 -
He has gone to bed, answered the voice of the butler, demyan, who was below
可以聽見已經站在下面的管家傑米揚在開口回答。 -
We were in the library, the master having gone to bed : she consented, rather unwillingly, i fancied ; and imagining my sort of books did not suit her, i bid her place herself in the choice of what she perused
我們是在書房裡，主人已經睡覺去了：她答應了，我猜想，她可不大願意我以為我看的這類書不對她的勁，我叫她隨便挑本她讀熟的書。 -
After the others had gone to bed and all had become still, kunta limped outside.
其他人都去睡覺以後，萬籟俱靜，昆塔一跛一顛地溜了出來。 -
But while we was gone for spiders little thomas franklin benjamin jefferson elexander phelps found it there, and opened the door of it to see if the rats would come out, and they did ; and aunt sally she come in, and when we got back she was a - standing on top of the bed raising cain, and the rats was doing what they could to keep off the dull times for her
我們把籠子放到了薩莉阿姨床底下一個最安全可靠的地方。可是啊，我們去捉蜘蛛的當兒，給小湯姆斯佛蘭克林朋傑明傑佛遜費爾貝斯發現了。他打開了籠子，看看耗子會不會出來，而耗子果然出來了。 -
Tihon was used to the princes habit of expressing his thoughts aloud, and so it was with an unmoved countenance that he met the wrathful and inquiring face that emerged from the nightshirt. gone to bed ? inquired the prince
吉洪知道公爵有時候會有出聲地表達思維的習慣，所以在公爵把臉從睡衣里露出來時，他仍然面不變色，與他那疑問而惱怒的目光相遇。 -
When everybody else had gone to bed, he walked down to the river, and whistled reflectingly.
別人都去睡了，他走到河邊，若有所思地吹著口哨。 -
If not, we will sometimes hover around for a while until we realize that we really are gone, that we no longer have a physical instrument to work with, that our speech will not be heard by our loved ones, or that our wife or our husband is bringing another person in front of our nose every day to our bed. and there s nothing we can do about it. it doesn t matter how much we complain or how many tantrums we throw
否則我們會在世間徘徊一陣子，直到明白自己真的已經離開人世，不再有肉身可以使用，而且親人們也聽不到我們所說的話，或是我們的太太先生會當著我們的面每天帶別人回家，而我們則無可奈何，不管我們如何抱怨，發多大的脾氣，也沒有人曉得，沒有人理會，那時我們真的會很痛苦。 -
They had come back tired and happy and said good night and gone to bed.
回來之後，個個心滿意足而又精疲力盡，匆匆道了晚安便上了床。 -
So, in the silent intimacy of the night, they sat, or she sat and he lay on the bed, with the reading - lamp shedding its solitary light on them, she almost gone in sleep, he almost gone in a sort of fear, and they played, played together - then they had a cup of coffee and a biscuit together, hardly speaking, in the silence of night, but being a reassurance to one another
或是她坐著，而他臥在床上，桌上了燈光孤寂地照著他們。她失去了睡眠，他失去了恐怖。他們玩著，一起玩著一然後一起喝杯咖啡，吃塊餅干，在萬籟俱寂的深夜裡，兩人都不太說什麼話但是兩人的心裏都覺得安泰了。 -
Then he left the hammock, sat on the bed, and said to us in a single breath : " you cannot imagine what this town has gone through.
之後他從吊床上下來，坐到旁邊的床板上，一口氣的說： 「你簡直不能想像這個小鎮都發生了什麼。 」 -
An ancient magazine photograph of some dark - haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta
床邊的墻上貼著一張舊雜志上剪下來的明星照，一個黑頭發的電影明星，因為年頭已久，畫已經變成了紫紅色。
分享友人