good-humouredly 中文意思是什麼
-
Soldiers were dotted all over the plain, dragging logs and brushwood, and constructing shanties, chatting together, and laughing good - humouredly
分佈在整片空地上的士兵拖著木柴干樹枝，搭起臨時用的棚子，歡快地說說笑笑。 -
Yes, your excellency, answered the little russian, shaking his head good - humouredly
一簇毛指烏克蘭人愉快地晃著腦袋答道。 -
Eh ? said anatole, laughing good - humouredly
阿納托利說，他和善地大笑起來。 -
His deep - set, small eyes looked out frankly and good - humouredly
一對深陷的小眼睛總是快活地向前直視著。 -
Pierre smiled, looking good - humouredly about him. i dont understand
皮埃爾面露微笑，快活地向四周張望。 -
He asked good - humouredly
他幽默地問。 -
But you meant to spend the evening with us. you come rarely enough, as it is. and this girl of mine, said the count good - humouredly, looking towards natasha, is never in spirits but when you are here
「怎麼回家，您不是要在我們這兒呆到晚上近來您不常來，而且，我的這個」伯爵和藹地指著娜塔莎說， 「只有您在的時候才高興」 -
And do you know the new - fashioned method of courting ? said pierre, smiling good - humouredly, and obviously feeling in that light - hearted mood of good - natured irony, for which he had so often reproached himself in his diary
皮埃爾帶著歡樂的微笑說，顯然他懷有善意譏諷的愉快心情，正因為他有這種心情，所以他常在日記上責備自己。 -
The soldiers soon accepted pierre in their own minds as one of their little circle, made him one of themselves, and gave him a name : our gentleman they called him, and laughed good - humouredly about him among themselves
士兵們很快在心裏把皮埃爾納入他們的家庭，當作自家人，給他起外號。 「我們的老爺」 ，他們這樣叫他，在他們中間善意地拿他開玩笑。
分享友人