great walls 中文意思是什麼
-
Under the crude gaslight, round the pale, naked walls of the entrance hall, which with its scanty first empire decorations suggested the peristyle of a toy temple, there was a flaring display of lofty yellow posters bearing the name of " nana " in great black letters
前廳里有少許拿破崙時代的裝飾，看上去頗像聖殿里紙板做成的列柱廊。光禿禿的灰白墻壁上，貼著黃色巨幅海報，在煤氣燈照耀下，顯得格外醒目，上面用大黑體字寫著娜娜的名字。 -
Jinshanling section of the great wall forms an impregnable and distinctive defense system by conterminous passes and watchtowers, layer upon layer of walls, and interlacing zones of fire, where such military facilities as warehouse towers, jinshan towers and single - side walls are typical along the great wall
金山嶺長城城關相連、敵樓相望、重城護衛、射界交叉，組成了一道嚴密獨到的防禦體系，其中有許多軍事設施如庫房樓、大、小金山樓、單邊墻等為萬里長城所罕見。 -
Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。 -
Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded
熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。 -
The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low.
馬房內外那一串串日本燈籠還沒有點上，可是有五、六盞掛在墻上的燈，燈上裝著巨大的白鐵反光板，已經點亮了，光度很弱。 -
This shortly brought them to a bewitching spring, whose basin was incrusted with a frostwork of glittering crystals ; it was in the midst of a cavern whose walls were supported by many fantastic pillars which had been formed by the joining of great stalactites and stalagmites together, the result of the ceaseless water - drip of centuries
不久他們就到了一個美妙的泉水旁，水底下石頭形似雪花狀玲瓏剔透，泉水位於石窟中間，四周石壁全由形狀奇特的柱子撐著，這些石柱是大鐘乳石和大石筍相連而構成的，是千萬年來水滴不息的結果。 -
Over the ensuing eons, matter organized itself into bodies of increasingly large size : subgalactic scraps, majestic galaxies, galactic clusters, great walls of galaxies
在隨后的億萬年裡，物質一點一滴地形成，並不斷地增大其結構：從次星系尺度的塊壘，擴增至浩瀚的星系、星系團，甚而星系長城。 -
Flashing weapons, blazing torches, smoking waggon - loads of wet straw, hard work at neighbouring barricades in all directions, shrieks, volleys, execrations, bravery without stint, boom, smash and rattle, and the furious sounding of the living sea ; but, still the deep ditch, and the single drawbridge, and the massive stone walls, and the eight great towers, and still defarge of the wine - shop at his gun, grown
閃亮的武器，通明的火炬，一車車潮濕的柴草冒著煙四面八方的工事上的苦苦廝殺。尖叫排炮咒罵，奮不顧身的勇氣，炮聲撞擊聲叮當聲，人潮的憤怒的咆哮。但仍然是深深的壕塹仍然是單吊橋，厚重的石壁和那八座巨大的塔樓。 -
Externally, the broad, smooth surfaces of stuccoed walls and the great unconcealed masses of vaults and domes pile up impressively
外表上，寬闊的，平滑的粉刷墻表面和巨大的，公開的各個拱頂和圓屋頂堆積了令人難忘的回憶。 -
Was it within these walls that i was to seek new friends and begin great fortunes ?
難道我要在這些墻壁里尋找新的朋友和創始偉大的事業嗎？ -
Over the hill were the yellow towering walls of a great hotel in central park west.
小山那邊，就是中央公園西部一家大旅館高聳的黃墻。 -
It was amazing to see how these ancient works of art came alive and functioned ingenuously in modern living at mimi s home. several ink paintings on the walls with free - style brushstrokes were by her famous artist great - grandfather
墻上掛著數張洪太太的曾祖父王震大師的意筆水墨畫，書香世代，難怪她的眼光品味如此獨到。 -
Consequently, to optimize the appearance and structure design of retaining walls, especially to have a deeper understanding of the bearing mechanism of various retaining walls and select city retaining wall type reasonably are of great engineering significances and potential economic effect. based on a thorough analysis of the character and mechanism of city - retaining - wall structures, the design theories, construction technology, new wall types and development tendency are deeply discussed. besides, the characteristics of various types of city retaining wall are discussed, and the usual methods for earth pressure calculation are summarized
本文在綜合分析目前常用城市擋土結構的特點及其受力特性等基礎上，針對一般擋土墻設計理論、施工技術、新型結構以及未來的發展趨勢進行了深入探討，論述了城市擋土結構的特點，並對常用土壓力理論進行了綜述，介紹了城市擋土墻常見的類型，並介紹了常規的設計理論和方法；通過分析比較，優選出錨桿擋土結構和砌塊式擋土結構，並從錨桿錨固原理出發，結合工程實踐和大量現場試驗、對錨桿的抗拔承載力進行了深入研究，提出了用調整雙曲線模型法計算錨桿抗拔承載力的方法，對土壓力計算方法進行了探討，對其設計計算方法進行了研究。 -
Brother chen used to work in construction and carpentry. he is also an avid reader and a great calligrapher. hanging on the walls of his home are many calligraphic works that he created in various cursive and angular styles
陳師兄以前從事建築木工的工作，本身也博覽群書，並能寫一手好字，家中墻上一幅幅的楷書行書及行草，莫不出自其手。 -
Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke
深深的壕塹雙重的吊橋厚重的石壁八座巨大的塔樓。大炮毛瑟槍火焰與煙霧。 -
Cannon, muskets, fire and smoke ; but, still the deep ditch, the single drawbridge, the massive stone walls, and the eight great towers
大炮毛瑟槍火光與煙霧，但仍然是深深的壕塹單吊橋厚重的石壁和八個巨大的塔樓。 -
The temple and mausoleum of yu the great border on the foot of beautiful kuaiji mountain. the buildings of the temple and mausoleum are located along a hillslop with one higher than the other and nestle against the green hills and belt - like waters. with red walls, black tiles, carved beams and painted rafters, they are large and magnificent
高低錯落，恢宏莊嚴的禹廟和古樸幽深的禹陵緊緊依傍著景色秀麗的會稽山，紅墻烏瓦畫棟雕梁的建築群和滿目翠綠清溪如帶的山山水水，給上會稽探禹穴的人們增添無限游興。 -
European furniture are used in dap, classic dark wood walls with blue glasses, plus professional sound and great lighting effect, dap decorated modernly yet providing you with the classic europe atmosphere
四周都是歐洲式的餐座餐桌?藍色玻璃杯襯托古典黑色木墻?加上音響燈光效果?既不失當代設計風格?更能顯示歐洲色彩。 -
The roman built two great walls to keep the picts
羅馬人修建了2座長城以抵禦皮特人。 -
A magnificent 2nd - century roman theatre, early christian ruins and several mosques are found within its great walls
在布斯拉薄薄的城墻中保存著一座公元2世紀時的富麗堂皇的古羅馬劇場，早期基督教的遺跡和幾座清真寺。
分享友人