guarantee payment 中文意思是什麼

guarantee payment 解釋
保證支付
  • guarantee : n. 1. 保證，擔保。2. 保證人〈法律上用 guarantor〉。3. 接受保證的人。4. 抵押品，擔保物。vt. 1. 保證，擔保。2. 〈口語〉包，管保。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. Can you guarantee the payment of the debts ?

    你們能保證償還債務嗎？
  2. This guarantee is not transferable and assignable or discountable without presentation to us or payment of any transfer or assignable fee

    這個擔保不允許轉讓和在未告知我們的情況下分配或打折，或者任何或指定的費用
  3. The remarkable character of demand guarantee is that it stands independently without the influence of the modification and nullity of the basic contract. the guarantor ' s obligation will not be decided by the performance of the underlying contract. as long as the beneficiary present the demand announcement or breach declaration and the requested bill of documents, the guarantor shall make the payment

    它的顯著特點是：保函獨立存在，不受基礎合同變更或無效的影響，保證人的責任也不取決于基礎合同履行與否；只要受益人提交了索款聲明或委託人違約聲明及其他保函規定的單據時，擔保人即予付款。
  4. Terms of payment : by irrevocable, untransferable letter of guarantee to be available by sight draft and to remain valid for claim three months after the aforesaid time of dispatching

    開給售方即期付款匯票及不可轉讓、不可撤消履約保函，並須註明可在上述保函在貨物發送后三個月內索賠有效。
  5. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. It was a new type of independent guarantee that developed from the innovation and consummation of the traditional accessory guarantee. on the moment of its creation, the demand guarantee was ardently welcomed by the business circle and banking circle due to its high independence, strong payment safeguard, risk balancing and dealing facility. also, it kept up with the pace of the international trade and economics, satisfying the requirement of each parties of the business

    見索即付保函於20世紀70年代最早出現在中東，是在對傳統從屬性擔保揚棄和創新的基礎上發展而來的一種新型的獨立擔保，見索即付保函產生之初即由於其高度的獨立性，強力的付款保障，風險的平衡和交易的便利等鮮明特色契合了國際經濟貿易發展和各方當事人的需要，深受商業界和銀行界的青睞。
  8. Guarantee for refund of advance payment

    退款保函
  9. Ig guarantee ( dalian ) co., ltd., a wholly owned subsidiary of aigcfg in china mainland, is currently focusing on providing guarantee services for installment payment of durable good consumers

    邦擔保（大連）有限公司，是aigcfg在中國大陸的全資子公司，目前主要致力於通過友邦易購服務項目向消費者提供耐用消費品的分期付款擔保服務。
  10. Aig guarantee ( dalian ) co., ltd., a wholly owned subsidiary of aigcfg in china mainland, is currently focusing on providing guarantee services for installment payment of durable good consumers

    友邦擔保（大連）有限公司，是aigcfg在中國大陸的全資子公司，目前主要致力於通過友邦易購服務項目向消費者提供耐用消費品的分期付款擔保服務。
  11. The employer shall make an advance payment, as an interest - free loan for mobilization, when the contractor submits a guarantee in accordance with this sub ? - clause

    當承包商根據本款提交了銀行預付款保函時，僱主應向承包商支付一筆預付款，作為對承包商動員工作的無息貸款。
  12. A tax payment guarantee property inventory shall only be deemed to be valid after the taxpayer and taxation authority have signed it and affixed their seals

    納稅擔保財產清單須經納稅人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。
  13. A class of stock which gives its holder the right to vote at shareholder meetings but does not guarantee payment of dividends

    普通股賦予股東在股東會議上的表決權，但不保證支付紅利的股票。
  14. In the event other billing options, such as collect billing andor any other third party billing options, are available for the customer s use with the application, the customer agrees to guarantee payment of all charges, including any additional charges, related to the customer s shipments in the event of nonpayment by the consignee or third party

    若「客戶」使用「應用程序」時有其它收款選擇，例如向收件人收款（ collectbilling ）和（或）向任何第三方收款， 「客戶」同意保證倘收件人或第三方拒絕付款， 「客戶」將支付與其運送有關的所有費用，包括任何「額外費用」 。
  15. Article 74 the issuer of a note must possess reliable financial sources to pay the sum of money in the note and to guarantee payment

    第七十四條本票的出票人必須具有支付本票金額的可靠資金來源，並保證支付。
  16. The bank will guarantee payment even if your company were unable to pay

    即使貨公司沒法付款銀行也自保證付款。
  17. Interestingly, in amsterdam in 1998 a similar cash flow crisis surfaced but was quickly averted when the mayor of amsterdam announced that the city would guarantee payment of up to $ 5 million ( us ) to creditors if necessary

    有趣地，在在1998的阿姆斯特丹，一個類似的現金流動危機出現了，但是當阿姆斯特丹的市長宣布城市將保證支付時，快速被避免直到到債權人的500萬美元（美國）如果必要。
  18. There isn't an much risk in being an agent, unless we guarantee payment to our principals.

    當代理沒有那麼多風險，除非我們向客戶作付款保證。
  19. We couldn ' t guarantee payment unless you promised a firm discount

    若你方保證在30天內付款，我方可以提供1 %的優惠。
  20. We guarantee payment two time

    我們保證兩金
分享友人
分享到 Line

分享到臉書