hack off 中文意思是什麼

hack off 解釋
（揮刀）砍斷
  • hack : vt 1 亂劈，亂砍。2 平（地），翻（地），耙（地），碎土播（種） （in）。3 整修（籬笆、墻面等）。4 ...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. You ' d better hack off the branch of that willow

    你最好把那棵柳樹的枝椏砍掉。
  2. I was fourteen more getting the branches and limbs, and the vast spreading head of it cut off, which i hack d and hew d through with axe and hatchet, and inexpressible labour : after this, it cost me a month to shape it, and dub it to a proportion, and to something like the bottom of a boat, that it might swim upright as it ought to do

    我費盡辛苦才把樹砍倒：用二十二天時間砍斷根部，又花了十四天時間使用大斧小斧砍掉樹枝和向四周張開的巨大的樹頂這種勞動之艱辛真是一言難荊然後，又花了一個多月的時間又砍又削，最後刮出了船底的形狀，使其下水后能浮在水上。
  3. He shoots his course ! college boy just pulled off the hack of the century

    他成功了！大學生小子成了本世紀最牛的黑客！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書