half sunk 中文意思是什麼

half sunk 解釋
半埋入的
  • half : n （pl halves ）1 半，一半；一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年，一學期。...
  • sunk : adj. ＝sunken; 〈俚語〉失敗了，完蛋了。 Now we're sunk. 〈口語〉完了。
  1. He has sunk half his fortune in a new business undertaking

    他已把一半財產投資與一家新的企業中。
  2. Meantime, let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime, amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france, mr. rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh, yes, he would have loved me well for a while

    同時，也讓我問自己一個問題何者為好？經不住誘惑聽憑慾念擺布，不作痛苦的努力沒有搏鬥落入溫柔的陷阱，在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來，置身於享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵，不錯，他暫時會很愛我。
  3. The artists of tang dynasty depicted the eighty - year - old buddha into an asleep woman with plump cheeks, half - opened eyes, deeply sunk corners of mouth and kind and tranquil smile

    唐代藝術家們把這位80歲的老佛爺塑造得像甜睡的婦女，面龐豐滿圓潤，雙眼若睜若閉，嘴角深陷，露出恬靜慈祥的微笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書