half-broken things 中文意思是什麼

half-broken things 解釋
支離破碎
  • half : n (pl halves )1 半,一半;一部分。2 半小時;半英里;半品脫;半價票;〈美國〉半美元;半學年,一學期。...
  • broken : adj 1 破裂的,打碎了的,弄破了的;(腿、臂等)已骨折的。2 (地面等)起伏不平的;(天氣)忽陰忽晴...
  • things : 是可數名詞吧
  1. The way paved by the broken stones, now it will be rebuild and make by cement, after half year it will benefit to drive, thus must have been reduce the tire of travel, but same time it maybe tend to weaken some things such as a sense of achievement from hard drive for appointment the beautiful spot

    用碎石鋪就的山路,開始逐段改修成水泥路,半年後就更好走了,由此會少了一些路途的辛苦,卻同時降低了因一睹美景而費盡辛勞所帶來的成就感。
分享友人