hand labour 中文意思是什麼
hand labour
解釋
手工操作-
The new machinery dispenses with hand-labour.
新機器使手工成為多餘。 -
This is doubtless due to the displacement of hand labour by machinery.
無疑這是使用機器代替手工所產生的結果。 -
We also have several teams of skilled workers that produce hand bound books, book plus, books with pop - ups or mechanisms and books with slipcase, which require intensive manual labour processes
我們更特別成立幾支由熟練技工組成的生產隊伍，專門負責製作需要手工藝的產品，如手工裝釘圖書配件書立體圖書或附機關的圖書附書套的圖書拼圖書及附電子配件的圖書等。 -
With the help of the veteran workers they designed a new lathe to replace hand labour
在老工人的幫助下，他們設計了一臺新車床，代替手工操作。 -
Its reason is system of inductrial injury insurance executes what compensate a principle irreproachably to reflect on one hand, namely because labour gets hurt, the worker is in in manufacturing work process, send the incomplete, loss that has occupational disease place to suffer to should win compensation, do not answer by worker burden
其原因一方面是工傷保險制度實行無過失補償原則的體現，即職工在生產勞動過程中因工受傷、致殘、患職業病所遭受的損失應獲得補償，不應由職工負擔。 -
If chemical thinning is not sufficiently effective, hand thinning would involve a great deal of labour.
在化學蔬果效果不大好的時候，人工疏果又牽涉到大量用工。 -
Labour union is arrive from the whole nation the has an organization masses group of basic level, this kind of independent masses group, should be in on one hand political keep consistent with the party central committee, hold to right political way ; on the other hand it ought to be mixed according to its characteristic again the desire of broad membership worker, requirement paddles its own canoe the ground begins the work, this is about to have the assurance of textural, strengthen the unified leadership of labour union
工會是從全國到基層的有組織的群眾團體，這種獨立的群眾團體，一方面要在政治上同黨中心保持一致，堅持正確的政治方向；另一方面它又應當按照自己的特點和廣大會員職工的願望、要求獨立自主地開展工作，這就要有組織上的保證，加強工會的統一領導。 -
The old men on the rising straw - rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn - floor ; when everything, even to winnowing, was effected by hand - labour, which, to their thinking, though slow, produced better results
在堆高的麥稈垛上，上了年紀的工人們談起了他們過去的歲月，那時候他們一直是用連枷在倉庫的地板上打麥子那時候所有的事情，甚至揚麥糠，靠的也都是人力，按照他們的想法，那樣雖然慢點，但是打出的麥子要好得多。 -
I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification
現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。 -
Hutcheson ' s direct teaching and ideas of moral sentiments directly stimulated smith " s thinking and writing of the questions of moral sentiments. mandeville " s extreme ideas and speeches about " private vices, public benefits " aroused his thinking and explanations about the ethical values of exchange of commodity and division of labour and invisible hand
哈奇森的直接教育以及他的道德情感論思想，直接激發了他對道德情操問題的思考和寫作；而曼德威爾關于「私惡即公利」的偏激思想和言論，促發了斯密對交換、分工和「看不見的手」的倫理價值的思考和說明。 -
Among the arrestees, 53 were found to have involved in vice activities, 16 in dealing with second - hand mobile phones or electrical appliances, six employed as labour, five for selling dutiable cigarettes, and one for fortune - telling
被捕人者中，五十三名被發現從事色情活動，十六名從事買賣二手手提電話或電器，六名受雇為勞工，五名售賣未完稅香煙，一名給人看相。 -
Working hand in hand with the economic development and labour bureau and the environment, transport and works bureau, a two - stage consultancy study has been commissioned to investigate the viability of using renewable energy resources such as solar energy, wind energy, wave energy, landfill gas, etc. in hong kong
機電工程署聯同經濟發展及勞工局和環境運輸及工務局，進行一項在香港使用可再生能源的可行性研究。可再生能源泛指太陽能、風能、波浪能及堆填沼氣等。 -
With the rapid development of society and economy, people have stronger wishes to receive a higher level education, but the double - track system results in a dilemma in the rural areas. on the one hand, only a small part of the graduates from general senior middle schools are admitted to colleges and universities ; the rest of them have to enter the labour market to seek jobs
隨著社會經濟的快速發展，人們對接受高層次教育的願望日益強烈，雙軌制的高中教育結構在農村地區已造成了這樣的兩難困境：一方面，普高畢業生只有一部分能繼續升學，大部分必須進入勞動力市場就業。 -
The maladjustment of industry strcuture among these different regions, on the one hand, has intensified the differentiation between rich area and poor area, on the other hand, it has made our whole economy increase have no fine foundation which is establised in good division of labour in different regions, so that the benefits of resources allocation are very low, and the homogeneous products have to face with malignent competition in the market this problem has been one of the radical problems which have restrained our whole economy increase
這種地區間產業結構的不協調，一方面加劇了我國三大地帶間的貧富分化，另一方面又使我國整體經濟發展失去合理的區際分工基礎，導致資源配置效益低下，趨同產品在市場上的惡性競爭。地區間的產業結構失衡問題，已成為制約我國經濟發展的根本性問題之一。 -
On the basis of the preset plan of software testing engineers, the automated software testing system is expected to conduct the automated testing by means of automated testing tools or other methods ; thus lightening the intensity involved in the labour of by - hand testing and enhancing the quality of software
自動化測試就是希望能夠通過自動化測試工具或其他手段，按照測試工程師的預定計劃進行自動的測試，從而達到減輕手工測試的勞動量、提高軟體質量的目的。 -
Adjoyning to this i had my enclosures for my cattle, that is to say, my goats : and as i had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so i was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro, that i never left off till with infinite labour i had stuck the out - side of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall
我竭盡全力，把籬笆做得十分嚴密，免得圈在裏面的山羊逃出去。我不遺餘力，辛勤勞作，在籬笆外插滿了小木樁，而且插得又密又多，樣子不像籬墻，倒像是一個柵欄在木樁與木樁之間，連手都插不進去。后來，在第三個雨季中，這些小木樁都長大了，成了一堵堅固的圍墻，甚至比圍墻還堅固。 -
But one of the readiest sources of skilled labour is closer to hand
但最現成的技術工人則近在眼前。 -
Being the base of great city, they provide all kinds of industrial elements. on the other hand, they connect the central districts and outskirts towns of chengdu. with good basic conditions, the towns are the very effience areas for the central districts " expanding and they may become the hearts of the rural areas, which will absorb the residual labour force
一方面，它是大都市發展的基地，為大都市發展提供各類生產要素支撐，接受中心城區的產業擴散；另一方面，它是成都市域連接中心城區與遠郊鄉鎮的經濟紐帶，由於其基礎條件較好、優勢明顯，所以是中心城區擴展的有效區域，對遠郊區域發展仍然起集聚、擴散作用，承擔農村地區中心功能，為農村服務，接納農村剩餘勞動力。
分享友人