hand on chin 中文意思是什麼

hand on chin 解釋
手托下巴
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • chin : n 1 頦，下巴。2 〈美俚〉閑談。3 【體育】（單杠）引體向上動作。vt （ nn ）1 〈口語〉用下巴夾住（提...
  1. He listened impassively, chin in hand, when he was spoken to, his elbow supported on the back of his other hand.

    人家跟他說話，他冷冷地聽著，右手托著下巴頦兒，肘子靠在左手背上。
  2. That s true, mr. lorry acknowledged, with his troubled hand at his chin, and his troubled eyes on carton

    「確實如此， 」羅瑞先生承認了，一隻手著急地摸著下巴，兩眼著急地望著卡爾頓。
  3. They had the air of a rough tribunal ; jacques one and two sitting on the old pallet - bed, each with his chin resting on his hand, and his eyes intent on the road - mender ; jacques three, equally intent, on one knee behind them, with his agitated hand always gliding over the network of fine nerves about his mouth and nose ; defarge standing between them and the narrator, whom he had stationed in the light of the window, by turns looking from him to them, and from them to him

    雅克一號和二號坐在鋪了草薦的舊床上，下巴放在手上，眼睛盯著補路工。雅克三號在他們身後跪下了一條腿，神情也很專注，一隻激動的手老在口鼻間的微細神經網路處抓撓。德伐日站在他們跟那報信人之間他讓報信人站在從窗戶照進來的光線里。
  4. On the other hand, with the establishing of the new economy on the basis of the traditional one, the public notary system is obliged to get involved in this modernization process and face up to the challenges after notary association of chin ' s joining the international notary organization, the international latin public notary alliance. thus, the author urges the careful study and analysis of the solutions to the problems arising in the public notary service, and therefore which can provides perfect public notary service to the opening policy of china and contributes to the modem justice system

    在新的世紀到來之即，中國的公證業不得不參與以傳統經濟為基礎和新經濟為代表的現代化進程，也不得不面臨中國公證員協會加入國際公證組織? ?國際拉丁公證聯盟后所產生的沖擊與挑戰，因此只有通過認真分析和研究，正確解決好當前中國公證業發展中出現的諸多問題，才能使我國公證制度有效的為國家的開放和發展提供完善的法律服務，才能為構築我國現代化的國家司法體系做出應有的貢獻。
  5. Now that he had no work to hold, he laid the knuckles of the right hand in the hollow of the left, and then the knuckles of the left hand in the hollow of the right, and then passed a hand across his bearded chin, and so on in regular changes, without a moment s intermission

    現在手上再沒了工件，他便把右手的指關節放在左手掌心裏，然後又把左手的指關節放到右手掌心裏，接著又用一隻手抹了抹鬍子拉碴的下巴。他就像這樣一刻不停地依次摸來摸去，每說出一句話他總要落入一片空白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書