hands in pockets 中文意思是什麼
hands in pockets
解釋
兩手抄兜-
Burrowed within his coat, his collar upturned, hands in his pockets, leaning into the wind, attila continued steadily toward me
他裹在大衣里，衣領翻起，雙手插袋，身體前傾，迎著風繼續朝我的方向走來。 -
The young men capered along with their hands in their pockets, and sometimes tried a slide on the icy sidewalk.
年輕人把雙手插在衣袋裡蹦蹦跳跳走著，有時候在結了冰的人行道上試著溜一下冰。 -
He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate.
他的手一直插在褲袋裡。從他的姿式看，這已成為他根深蒂固的習慣。 -
Passepartout wandered, with his hands in his pockets, towards the victoria port, gazing as he went at the curious palanquins and other modes of conveyance, and the groups of chinese, japanese and europeans who passed to and fro in the streets
路路通兩手插在衣袋裡一面走向維多利亞港，一面欣賞著那些在中國還十分流行的轎子和帶篷的轎車。成群的中國人日本人和歐洲人在街上熙熙攘攘非常忙碌。 -
Careless stand of her with her hands in those patch pockets. like that haughty creature at the polo match
她把雙手揣在明兜里，漫不經心地站在那兒，活像是在馬球賽場上見過的那一位高傲仕女。 -
I just observed the people when i was drinking, it seemed most of them was quite enjoying the automsphere in the club, some of them are sitting a stride a chair, arms outstreched, rocking to and fro ; some are standing feet apart, and hands in pockets, stooping a hit and twisting their neck to see the screen ; and some of them are sitting forward with hunchedshoulders and arched back, their elbows resting on the thighs and their hands clasped in front them. . when i noticed them, i couldn ' t help my smiling. no one cared others in here, they are just indulge theirselves, except me
當我喝著飲料的時候，我觀察著這里的人們，他們中大部分人顯得甚是為這里的氛圍所陶醉.有的人跨在椅子上，手環抱著椅背，蕩來蕩去;有的人以雙腿分開的姿勢站著，手放在口袋裡，猴著腰扭著脖子看著大屏幕;還有些人端正地坐著，蜷著肩勾著背，胳膊軸子搭在大腿上，雙手交叉著. . . . . .當我看他們的時候，我忍不住地微笑起來.在這里，沒有人會在意別人，大家都沉迷在自己的世界里，除了我 -
Just observed the people when i was drinking, it seemed most of them was quite enjoying the automsphere in the club, some of them are sitting a stride a chair, arms outstreched, rocking to and fro ; some are standing feet apart, and hands in pockets, stooping a hit and twisting their neck to see the screen ; and some of them are sitting forward with hunchedshoulders and arched back, their elbows resting on the thighs and their hands clasped in front them. . when i noticed them, i couldn ' t help my smiling. no one cared others in here, they are just indulge theirselves, except me
當我喝著飲料的時候，我觀察著這里的人們，他們中大部分人顯得甚是為這里的氛圍所陶醉.有的人跨在椅子上，手環抱著椅背，蕩來蕩去;有的人以雙腿分開的姿勢站著，手放在口袋裡，猴著腰扭著脖子看著大屏幕;還有些人端正地坐著，蜷著肩勾著背，胳膊軸子搭在大腿上，雙手交叉著. . . . . .當我看他們的時候，我忍不住地微笑起來.在這里，沒有人會在意別人，大家都沉迷在自己的世界里，除了我 -
Does he go round all day with his hands in his pockets ?
難道他就整天把手插在口袋裡晃來晃去。 -
I looked down and saw atticus strolling around with his hands in his pockets.
我朝下望去，看見阿迪克斯雙手揣在口袋裡，踱來踱去。 -
He was lounging with his back against the wall, and his hands in his pockets.
他正在那兒背靠著墻，手插在口袋裡，消遙閑立。 -
He rumbled his money with his hands in his trousers pockets.
他用兩手把褲子口袋裡的錢弄得鏗鏘作響。 -
Andy strolls along, whistling softly, hands in both pockets. tilt down to his pantleg. concrete grit trickles out
安迪在散步，吹著口哨，兩手插兜。鏡頭斜下到他的褲腿處，混凝土碎末從褲管處滑出。 -
While his learned friend, mr. stryver, massing his papers before him, whispered with those who sat near, and from time to time glanced anxiously at the jury ; while all the spectators moved more or less, and grouped themselves anew ; while even my lord himself arose from his seat, and slowly paced up and down his platform, not unattended by a suspicion in the minds of the audience that his state was feverish ; this one man sat leaning back, with his torn gown half off him, his untidy wig put on just as it had happened to light on his head after its removal, his hands in his pockets, and his eyes on the ceiling as they had been all day
在他那學識淵博的朋友斯特萊佛整理著面前的文件跟他身邊的人低聲交談，而且不時焦灼地望望陪審團的時候在所有的觀眾都多少走動走動另行組成談話圈子的時候甚至在連我們的檢察官也離開了座位，在臺上緩緩地踱來踱去，未必不使觀眾懷疑他很緊張的時候，這位先生仍然靠在椅背上沒有動。他那拉開的律師長袍一半敞著，零亂的假發還是脫下后隨手扣上的樣子。他雙手抄在口袋裡，兩眼仍然像那一整天那樣死死盯住天花板。 -
Succe is a ladder that ca ot be climbed with your hands in your pockets
成功是得靠你自己雙手攀登的階梯。 -
Hareton, during the discussion stood with his hands in his pockets, too awkward to speak.
在這段談話中間，哈里頓就這么雙手插在衣袋裡站著，窘得說不出話來。 -
Stop ! ’ captain seru stood up and put her hands in her pockets. she went to the window and looked at the sky
「別說了。 」塞魯船長站起身把雙手插進衣兜。她走到窗前注視著天空。 -
Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons
索比一動不動地站在原地，兩手插在褲袋裡，對著黃銅紐扣微笑。 -
He sat, with his hands in his pockets and his legs stretched out before him, looking at the fire
他把雙手放在口袋裡，雙腳伸在面前，坐著，望著爐火。 -
The other soldier in the tunic stopped facing the beautiful armenian girl, with his hands in his pockets, and stared at her without speaking or moving
那個穿女外衣的，對著阿爾明尼亞美人停下，不言不語，也不動，指手揣在褲包里看著她。 -
“ ray, don ' t always keep your hands in pockets, you should do something
「維，不要總是游手好閑的，你該做點事啦。 」
分享友人