happiness as flowers 中文意思是什麼
happiness as flowers
解釋
幸福像花兒一樣-
We cannot place our happiness all on others, for they call only understand and help us in a limited degree, as a matter of fact, in the world those who add flowers to the brocade are more than those send charcoal in snowy weather, if you behave firmly, others will dlcome to encourage you ; if you behave weakly, few will come to help you
我們不能把快樂全部寄托在別人身上，因為別人只能有限度地了解和幫助我們.事實上，這個世界錦上添花的人比雪中送炭的多.如果你表現得很堅強，別人就都來鼓勵你;如果你軟弱，就很少有人會來扶助你了 -
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from wordsworth ' s daffodils to baudelaire ' s flowers of evil
但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。 -
But somewhere from the 19th century onward ， more artists began seeing happiness as meaningless ， phony or ， worst of all ， boring ， as we went from wordsworth ? s daffodils to baudelaire ? s flowers of evil
譯文但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
分享友人