head waters 中文意思是什麼
head waters
解釋
源流-
Over pumping of ground-waters produces a difference in hydrostatic head in favor of the seawater.
過量抽取地下水時，產生利於海水的流體靜力學水位差。 -
An easy - to - find balance between your head and your heart can lead you to luxuriate in socially warm waters today
一個容易發現的身心平衡點可以使你今天在社交方面的領域中盡情享受。 -
“ on my head pour only the sweet waters of serenity. give me the gift of the untroubled mind
在我頭上只灌注寧靜的甘露。給我一杯不受干擾的心境。 -
Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it
紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀之良好教養，亦未必能訓練出如此優雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾之，以清楚之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。 -
My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles
我的父親坐在一個大洞前面，目光凝視遙遠的地平線，聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點，我母親靠在他身邊，頭枕著他的肩胛，而我就在他的腳邊玩耍，帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山，那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡，以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。 -
No sooner had the tyrians dipped their pitchers in the fountain, and the ingushing waters made a sound, than the glittering serpent raised his head out of the cave and uttered a fearful hiss
當太爾人把水罐浸到泉水中，水流入罐咕嘟嘟地響起來的時候，那閃著青光的蛇立即從穴中探出頭來，發出嘶嘶的可怖的鳴聲。 -
And nevertheless, making no effort to connect the impressions of the day, and to deduce anything from them, pierre closed his eyes, and the picture of the summer night in the country mingled with the thought of bathing and of that fluid, quivering globe, and he seemed to sink deep down into water, so that the waters closed over his head
皮埃爾沒有把這一天的回憶都聯系起來，再從其中作出結論，他閉上眼，於是夏天的自然風光和對游泳以及對流動的液體球的回憶混合在一起，於是他沉入水中，水淹過了他的頭頂。 -
Waters flowed over mine head ; then i said, i am cut off
54眾水流過我頭，我說，我命斷絕了。
分享友人