head-to-foot 中文意思是什麼
head-to-foot
解釋
頂到底-
As to ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.
至於我和婀達兩人，他雖然煞費苦心地把我們裹了起來，但是夜裡風寒霜濃，我們還凍得渾身發抖。 -
" teresa was clothed from head to foot in the garb of the count of san - felice s daughter
「德麗莎從頭到腳都穿著費里斯伯爵女兒的衣服。 -
The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look.
可憐的小婦人從頭抖到腳，抬起眼睛帶著哀求的神氣望著他的臉。 -
Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot.
傑勒德面孔曬得黝黑黝黑，從頭到腳風塵僕僕。 -
Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, i continued - i am glad you are no relation of mine : i will never call you aunt again so long as i live
她的眸子和嗓音，激起了我極大的反感，我激動得難以抑制，直打哆嗦，繼續說了下去： 「我很慶幸你不是我親戚，今生今世我再也不會叫你舅媽了。 -
They crowded around him, eyeing him from head to foot with great curiosity.
他圍住他，好奇地從頭到腳打量著他。 -
There is the theater more than 2000 seats, the stage can go up and down, about on the activity stage of translation from head to foot, colored fountains set up forward position in stage, level in we can be regarded as more advanced one too at home facility
隨后我們來到少年宮劇場，觀看了少年宮學生藝術團的演出。劇場有2000多座位，舞臺是可以上下升降左右平移的活動舞臺，彩色噴泉設置在舞臺的前沿，設施水準在我們國內也算是比較先進的。 -
A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first ; the chief marched at the head. behind the penitents came a man of vast stature and proportions
最先出現的，是一小隊苦修士，其中有一個領頭走在前邊他們從頭到腳都裹在一件灰色粗布的長袍里，只在眼睛的地方有兩個洞，他們的手裡都拿著點燃了的小蠟燭，在苦修士的後面，走著一個身材高大的人。 -
His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it ; and on sundays he wore a blue tail - coat with brass buttons on it
雙手又長又細。他這一輩子，每天穿著一件干凈襯衫，從頭到腳的一套服式是細帆布做的白色西裝，白得簡直刺眼睛。每逢星期天，總是穿一身藍色的燕尾服，鈕扣是黃銅的。 -
Capital comes dripping from head to foot, from every pore with blood and dirt.
資本來到世間，從頭到腳，每個毛孔都滴著血和骯臟的東西。 -
Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.
這以後，他們走回家去，渾身透濕，從頭到腳沾滿了泥漿。 -
The pink flush was in her face, and she quivered from head to foot.
她臉上升起了一陣紅潮，從頭到腳都在顫栗。 -
Georgiana added to her how d ye do ? several commonplaces about my journey, the weather, and so on, uttered in rather a drawling tone : and accompanied by sundry side - glances that measured me from head to foot - now traversing the folds of my drab merino pelisse, and now lingering on the plain trimming of my cottage bonnet
隨后她便又坐下，加了幾句關于旅途和天氣之類的寒喧，說話時慢聲慢氣，還不時側眼看我，從頭打量到腳目光一會兒落在黃褐色美利奴毛皮外衣的褶縫上，一會停留在我鄉間小帽的普通飾物上。 -
Trembling from head to foot and with a humming in her ears, she came down to the footlights, diana s sweet, amorous smile on her lips, and attacked the opening lines of her duet with so feeling a voice that the public gave her a veritable ovation
她身上打著哆嗦，腦子里嗡嗡作響，她向著腳燈走去，臉上浮現出鐘情月神的甜蜜的微笑。她開始唱出二重唱中的第一句，嗓音是那樣熱情奔放，觀眾報以熱烈的掌聲。 -
The way streched endless ahead, i will seek from head to foot
43路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。 -
Way build far, people will ask and ask for chen from head to foot by endless their
路漫漫其修遠兮，程氏人將上下而求索。 -
They dressed in white linen from head to foot, like the old gentleman, and wore broad panama hats
他們從頭到腳，一身細帆布服裝，跟老紳士一個樣。戴的是寬邊的巴拿馬帽。 -
Usually covered from head to foot, it was accepted that only her husband had the right to see her unveiled
通常婦女要從頭遮到腳，只有她的丈夫有權利看到她揭開面紗之後的樣子。 -
The lady is dressed in white from head to foot and looks like a bride
那位婦人全身穿著白色衣服，看起來像個新娘子。 -
The body, from head to foot, is all diseased ; it is a mass of open wounds, marks of blows, and broken flesh : the flow of blood has not been stopped, and no oil has been put on the wounds
6從腳掌到頭頂、沒有一處完全的盡是傷口、青腫、與新打的傷痕都沒有收口、沒有纏裹、也沒有用膏滋潤。
分享友人