heart ache 中文意思是什麼

heart ache 解釋
灰色
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  • ache : vi. 1. 痛，疼痛。2. 〈口語〉渴望 （to do）, 懷想，想念 （for）。n. 痛，疼痛。
  1. My heart pounds. my legs ache. my ears ring. my vision is obscured by the sweat running into my eyes - - but there ' s no time to wipe it away

    我的心強烈打擊。我的腿痛。我的耳朵戒指。我的視野進入我的眼睛之內被汗陰暗賽跑- -但是沒有時間擦它離開。
  2. A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache.

    一縷輕煙，從她父親的煙囪里忽地冒出，她見了心裏難過起來。
  3. Ah, if i could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one

    啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能夠讓你那顆親愛的心每天把我的痛苦經受一分鐘，也許就會使你對你可憐的孤獨的妻子表示同情了。
  4. Ah, if i could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one. .

    啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能夠讓你那顆親愛的心每天把我的痛苦經受一分鐘，也許就會使你對你可憐的孤獨的妻子表示同情了。
  5. The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo - gooing around, happy and satisfied, like a jug that s googling out buttermilk ; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new - comers like it give him the stomach - ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world

    公爵絲毫沒有流露出他擔心出了什麼意外，而是繼續在穀穀谷地到處叫喚，顯得又高興，又得意，彷彿象一把咕嘟嘟倒出牛奶來的奶壺。至於國王呢，他只是悲天憫人地兩眼朝下望，望著那兩個剛來的人，彷彿在心裏哀嘆世上竟然會有這樣的騙子和流氓，把他肚子都氣痛了。
  6. It makes one ' s heart ache to see such waste

    這樣浪費，真叫人看了心疼。
  7. Them poor things was that glad and happy it made my heart ache to see them getting fooled and lied to so, but i didn t see no safe way for me to chip in and change the general tune

    這些可憐的孩子感到這么高興，這么幸福，我眼看她們如此被愚弄，被欺騙，實在萬分心痛啊。可是我又看不到有什麼可靠的辦法能插上一手，把局面給整個兒扭轉過來。
  8. 3 that vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion

    那曖昧的芬芳擊中了我心底的渴望，彷彿乞求完滿的炎夏炙熱的呼吸。
  9. My heart could not ache anymore. am i that easy to ignore

    摯友永遠潑不了冷水不管好歹跟你甘苦伴隨
  10. Your heart will feel better, although your sides and stomach might ache for a while

    你心裏會感覺舒服得多，盡管你的側身和胃會抽痛一陣子。
  11. When stretch your arm, the sound of bones can be heard, as the smog of the smoke make my heart ache, i have noting to do but bear it

    一伸手，然後擰動一下脖子，聽見骨骼咯吱的響聲，彷彿看見那些香煙的霧在自己的體內折磨著自己的靈魂，我毫無抗拒的忍受著痛楚。
  12. My heart could not ache anymore. am i that easy to ignore ? you let your song blow right through me

    我擁有你亦有好友兩個字慫恿你去做那未完的傻事
  13. Let her go ache your heart from your chest

    讓她離開就如同你的心被剜出來。
  14. June walked languidly on between the meadows and the river, with an ache in her heart.

    瓊懶懶地在草地和河岸之間走著，心裏感到一種惆悵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書