heart strings 中文意思是什麼
heart strings
解釋
心弦-
There are chords in the human heart-strange, varying strings-which are only struck by accident.
人類本來有一些奇怪而變化莫測的心弦，只在一種無意的撥動下發育。 -
Then i should not have to make the effort of cracking my heart - strings in rending them from among mr. rochester s
我想， 「那樣我就不必狠心繃斷自己的心弦，以中止同羅切斯特先生心靈上的聯系。 -
The world rushes on over the strings of the lingering heart, making the music of sadness
世界在踟躕之心的弦上跑過去，發出憂郁的樂音。 -
Tanding on one of the world s foremost musical stages, pouring his heart out through the violin strings with agile fingers, his sound serene and romantic, is mr. jrg schurig of the berlin symphony orchestra
137藝術與靈性專訪德國同修柏林交響樂團小提琴家站在世界一流的音樂舞臺上，來自柏林交響樂團的約格史理格先生用他靈巧的手指透過琴弦傳達幽幽浪漫的情懷。 -
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness
世界在躊躇的心弦上，急躁地譜寫憂傷的曲調。 -
This love movie plays on my heart strings. it may also make you cry
這部愛情電影使我十分感動，你看了也會哭！ -
The painful tugs on the heart strings far exceed whatever physical pain labor required
操心遠比身體的痛苦更讓人受不了。 -
Discord filled my heart with pain, jesus swept across the broken strings,
?名是耶穌，耶穌，耶穌，耶穌 -
Yes, mrs. reed, to you i owe some fearful pangs of mental suffering, but i ought to forgive you, for you knew not what you did : while rending my heart - strings, you thought you were only uprooting my bad propensities
是的，里德太太，你讓我領受了可怕的精神創傷，但我應當原諒你因為你並不明白自己幹了些什麼，明明是在割斷我的心弦，卻自以為無非是要根除我的惡習。 -
All these sounds tug at our heart strings, and we beam back. underneath the massive, flowing tableau of ever changing electric shadows, the deep mind s eye does not move
見到那清涼的瀑布，樹蔭下的小流水，覺得這比外面炎熱的柏油路及周末危險的交通好得多了。 -
This movie plays on my heart strings. it may also make you cry
這部電影使我很感動，你看了也會哭。 -
Those old films about the child and his lost collie dog always tug at my heart strings
看那些關于孩子和他丟失的大牧羊犬的老影片總使我心裏很難過。 -
It was like severing heart strings, when he was with ruth, to stand up and go ; and he scorched through the dark streets so as to get home to his books at the least possible expense of time
跟露絲在一起卻又得站起來離開，更像是扯斷了心裏的琴弦。可隨即又心急火燎地穿過黑暗的街道，要盡早回到地的書本中去。
分享友人