heaven only knows 中文意思是什麼

heaven only knows 解釋
只有天知道
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  • only : adj. 1. 唯一的。2. 無比的，獨一無二的；最適當的。adv. 1. 僅僅；只，單，才；不過。2. 結果卻；不料。1. 但是，可是。2. 〈與 that 同用〉除了…；要不是…。
  1. Heaven only knows what's to be the termination.

    只有天知道會有什麼結果。
  2. Oh, heaven only knows what unholy sights and sounds

    天知道。多麼骯臟的畫面和聲音啊
  3. Heaven only knows, i have tried hard enough.

    蒼天作證，我確實已盡力而為了。
  4. Heaven only knows why we love it so

    只有天知道我們為什麼那麼喜愛它。
  5. Well, here we are, but heaven only knows where ! ' said nikita. '

    好，我們現在在這里，但只有天知道哪! '說尼基塔
分享友人
分享到 Line

分享到臉書