hispaniola 中文意思是什麼

hispaniola 解釋
西斯班紐拉島
  1. So we proceeded without pausing to take breath, till the whole cargo was bestowed, when the two servants took up their position in the block house, and i, with all my power, sculled back to the hispaniola

    我們就這樣不歇氣地搬運著，直到把全部物資都安置妥當。兩個僕人留守在木屋裡，我拼盡全力劃著雙槳又返回了伊斯班裊拉號。
  2. The breeze had but little action on the coracle, and i was almost instantly swept against the bows of the hispaniola

    小艇只稍稍被風推了一下，我幾乎一下子對準伊斯班裊拉號的船頭撞去。
  3. The hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the jolly roger hanging from her peak

    伊斯班裊拉號停在如鏡的水面上，從桅頂到吃水線以及懸掛的海盜旗都倒映得清清楚楚。
  4. The hispaniola still lay where she had anchored ; but, sure enough, there was the jolly roger - the black flag of piracy - flying from her peak

    伊斯班裊拉號仍然泊在錨地，但是它的桅頂上果真飄著面骷髏旗黑地子的海盜旗。
  5. The water scarcely reached my waist ; the sand was firm and covered with ripple marks, and i waded ashore in great spirits, leaving the hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay

    水深僅及腰部，沙地堅實，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海灣水面上張著主帆歪倒向一旁的伊斯班裊拉號。
  6. Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

    就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。
  7. The hispaniola rolled steadily, dipping her bowsprit nod and then with a whiff of spray

    伊斯班裊拉號翻卷著浪花穩定地推進著，不時升起又降下它的第一斜桅。
  8. There s a power of men been killed in this hispaniola - a sight o poor seamen dead and gone since you and me took ship to bristol

    「這條船上已經死了好多人自從你我離開布里斯托爾出海以來，死了多少可憐的水手！
  9. 15 so we went to the hispaniola

    （所以我們去西斯盤紐拉島。 ）
  10. For the rest, the hispaniola must trust to luck, like myself

    除此以外，伊斯班裊拉號只好聽天由命了，就像我一樣。
  11. One cut with my sea - gully, and the hispaniola would go humming down the tide

    只要我用刀把錨索砍斷，船就會被潮水沖走。
  12. Good - bye to the hispaniola, good - bye to the squire, the doctor, and the captain

    再見了，伊斯班裊拉號再見了，鄉紳醫生，還有船長！
  13. We had some heavy weather, which only proved the qualities of the hispaniola

    我們遇到過些壞天氣，而那只是證實了伊斯班裊拉號的質量。
  14. Then we took it by boat to the hispaniola. it was a big job for so small a number of men

    這是一項浩大的工程，尤其是因為我們只有這么幾個人。
  15. The imagined island : history, identity, utopia in hispaniola pedro l. san miguel ; translated by jane ram ? rez

    自殺衡鑒實務shawn christopher shea著;陳秀卿，梁瑞珊，呂嘉寧譯
  16. And i put the helm hard up, and the hispaniola swung round rapidly, and ran stem on for the low wooded shore

    我使勁轉舵，伊斯班裊拉號來了個急轉彎，直沖向長有矮樹的低岸。
  17. Tropical storm noel is dropping heavy rain on portions of cuba, the island of hispaniola and the bahamas

    熱帶風暴「聖誕」造成古巴的伊斯帕尼奧拉島和巴哈馬群島下起傾盆大雨。
  18. Location : one of the largest islands in the caribbean sea ( only cuba and hispaniola are larger ), jamaica lies 145 km. south of cuba and 160 km. southwest of haiti

    自然地理：為加勒比海第三大島嶼（僅次於古巴和伊斯帕尼奧拉島） ，牙買加位於古巴以南145公里、海地西南160公里處。屬熱帶雨林氣候，年平均氣溫27度。
  19. The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet ; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers. suddenly the hispaniola came right into the wind

    船上一個人影也沒有，從內亂開始以來從未洗刷過的甲板上留有許多腳印，一隻空酒瓶從頸口處被摔斷，活蹦亂跳地在排水孔之間滾來滾去。
  20. It was about half - past one - three bells in the sea phrase that the two boats went ashore from the hispaniola

    那兩只劃于從伊斯班裊拉號出發上岸時大約是一點半鐘用海上的話說是鐘敲三下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書