hit the ceiling 中文意思是什麼

hit the ceiling 解釋
勃然大怒（怒發沖冠打天窗）
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • ceiling : n 1 天花板，頂板，頂篷。2 （墊船底的）隔板，艙室墊板。3 （物價、工資等的）最高限度 （opp floor）;...
  1. With his temper, he probably hit the ceiling.

    按他的脾氣，他可能發火了。
  2. Mr. block hit the ceiling when he was asked senseless questions.

    布洛克先生被問到無意的問題時生氣了。
  3. " i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers, and it ' s what i call the father factor, " poulter said in an interview

    而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展，因為他們總是對孩子灌輸在工作中迴避困難和放棄挑戰的思想。
  4. When mary came home at three in the morning, her father hit the ceiling

    瑪麗在凌晨三點鐘回家時，她父親氣得跳腳。
  5. Don ' t even go there. the captain hit the ceiling

    還沒到那裡，隊長就暴跳如雷
  6. He hit the ceiling at the news

    他聽到那消息暴跳如雷大發雷霆
  7. Prices in the shops have hit the ceiling over the last few weeks

    上幾個星期，商店的價格漲得出奇的高。
  8. David ' s dad hit the ceiling when he cut his class for no reason

    因為大衛無緣無故逃學，他爸爸大發雷霆。
  9. David ' s dad hit the ceiling when he got home at two in the morning

    大衛凌晨兩點回到家時，他爸爸大發雷霆。
  10. A love motel for dogs in sao paulo proved a big hit with amorous brazilian pooches, offering a heart - shaped mirror on the ceiling and headboards resembling doggy bones

    旅館被裝飾得浪漫溫馨，房間墻上掛有心形的床頭板也被做成了狗狗喜歡的骨頭形狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書