hit the fan 中文意思是什麼

hit the fan 解釋
出麻煩
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • fan : n 1 扇子；風扇，鼓風機。2 簸箕；揚谷機；（風車的）定風翼；【航空】螺旋槳，螺旋槳葉片。3 扇狀物（...
  1. City smoking ban finally hit the fan

    市禁煙法終于波及大眾。
  2. Valance and her character became an instant fan favorite and remained so for the next three years. but while a steady job on a hit soap was great, she opted not to renew her contract in 2002. instead, she set her sights on a singing career, something she had been practicing for since she was 13

    在kiss kiss音樂錄像帶中顛倒眾生千嬌百媚的holly valance其實並沒有露點，但穿著緊身衣的畫面與勾魂雙眼透過攝影技術的確讓男性觀眾看的瞠目結舌，營造一絲不掛的惹火感覺，作品一上架就奪下英國單曲榜後座，掀起英國歌壇的「 holly valance熱」 。
  3. When the shit is about to hit the fan, do somethin ` even if it is wrong

    如果大便快要打在電風扇上了，你就得趕緊想法子，即使那麼做是錯的也無妨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書