hit the roof 中文意思是什麼

hit the roof 解釋
大怒
  • hit : vt （hit; hitting）1 （箭、子彈等）打，打擊，命中 （opp Miss）。2 碰撞，使碰撞。3 偶然碰見，遇見...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • roof : n 1 屋頂，房屋；家屋。2 （放行李的）車頂；笠形罩。3 上頜。4 最高部，頂部；【礦物】頂板。5 【航空...
  1. Faber jerked upward, catapulting himself out of his seat. his head hit the canvas roof of the jeep.

    費伯突然縱身跳離座位，腦袋咚地一聲撞在車棚上。
  2. Mccarthy hit the roof.

    麥卡錫勃然大怒。
  3. Sniper on the roof. gunfire, hit the deck

    房頂上有阻擊手，開火，從房頂上掉下來啦
  4. This weekend we may hit the roof

    這個周末我們可能達到頂點。
  5. Ratings will go through the roof. " network bosses have also hinted at a second spin - off of the hit comedy, following the disappointing performance of matt leblanc ' s show joey. the new program will see the three male stars - perry, schwimmer and leblanc - pilot a series called it ' s a guy thing

    同時， nbc有消息稱，自六人行續集喬伊推出以後，一部圍繞六人行中3位男主角的新劇這是男人的事也有望與大家見面。
  6. My mother hit the roof when she saw my grades

    媽媽看到我的成績之後大發雷霆。
  7. That ' s too bad. the prices have hit the roof these days

    （太糟了，這幾天物價漲得特厲害。 ）
  8. He hit the roof when he found out i broke his glasses

    當他知道我把他的眼鏡打碎了的時候，他大發脾氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書