holy hell 中文意思是什麼

holy hell 解釋
〈口語〉臭罵，訓斥，嚴懲。

  • holy : adj 1 神聖的；神的；供神用的；獻身於神的。2 聖潔的；至善的。3 虔誠的；崇敬的；宗教的。4 〈口語〉...
  • hell : n 1 地獄，陰間。2 苦境，罪惡之地；極大的痛苦，虐待。3 賭窟。4 惡魔；黑暗勢力。5 垃圾箱。6 大混亂...
  1. Carl : holy hell be damned i am ! van helslng : you cursed

    -我真是見鬼了！ -你咒罵了
  2. Who the hell are you, shoeless joe walking out of the holy cornfield

    你當你是誰？走出聖田的赤腳喬？
  3. The wicked out of hell praise thee, because you have shown them that the fire that is not quenched is a holy fire.

    從地獄里出來的惡人贊頌你，因為你向他們指明了：聖潔的火是永遠撲不滅的。
  4. He who himself begot, middler the holy ghost, and himself sent himself, agenbuyer, between himself and others, who, put upon by his fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, who let him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already

    他，自我誕生之神，以聖靈為媒介，自己委派自己為贖罪者，來到自己和旁人之間，他受仇敵欺騙，被剝光衣服，遭到鞭笞，被釘在十字架上餓死，宛若蝙蝠釘于谷倉門上，聽任自己被埋葬，重新站起，征服了地獄， 265升入天堂。一千九百年來，坐于自己的實體之右。當生者全部死亡之日，將從彼而來，審判生死者。
  5. Since the dark ages their order has been prepared for this apocalypse, training in the ways of holy magic and organizing their followers for the eventual war against the forces of hell

    自黑暗時代（ （歐洲史上約為公元476 - 1000年，即中世紀）以來，他們的使命就是準備迎接這個天啟，以各種方式訓練神聖魔法並且組織追隨者參加反抗地獄力量的戰爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書