holy week 中文意思是什麼

holy week 解釋
復活節前的一周。

  • holy : adj 1 神聖的；神的；供神用的；獻身於神的。2 聖潔的；至善的。3 虔誠的；崇敬的；宗教的。4 〈口語〉...
  • week : n. 1. 星期，周；七天（的期間）。2. 星期日以外的六天，工作日。
  1. In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following

    為免教友們在這段頗長的期間，失去告解聖事和聖體聖事的恩寵，陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定，準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內，在任何平日或主日彌撒中，採用集體赦罪聖事儀式，程序包括：
  2. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia ( sars ), bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday ( 17 april ) to easter sunday ( 20 april ), by any convenient means ( such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc. )

    為支援忠於職守、日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員（醫生、護士、清潔工人等） ，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四（四月十七日）至復活主日（四月二十日）期間，作一次特別募捐，方式任擇（如設置特別捐獻箱、在某項聖周禮儀中作特別募捐等） 。
  3. In order to express our solidarity with, and our appreciation of, frontline doctors, nurses and other health care staff who are working round the clock to look after those who have contracted the atypical pneumonia sars, bishop joseph zen, sdb, is appealing to all parishes to take up a special collection on any day from holy thursday 17 april to easter sunday 20 april, by any convenient means such as placing a donation box in the church, taking up a special collection during a holy week liturgical function, etc.

    為支援忠於職守日夜辛勞地照顧非典型肺炎病人及各社區的醫務人員醫生護士清潔工人等，並表達對他們的關懷，陳日君主教吁請各堂區在本年聖周四四月十七日至復活主日四月二十日期間，作一次特別募捐，方式任擇如設置特別捐獻箱在某項聖周禮儀中作特別募捐等。
  4. It means that you don ' t eat meat during holy week, chente

    它的意思就是在聖周期間不可食肉，程特
  5. 5. provisional arrangements for holy week 2003

    5 .今年的聖周禮儀
  6. 5. 5 the diocesan liturgy commission will issue detailed guidelines for the holy week liturgy in due course

    5 . 5教區禮儀委員會將提供詳細的聖周禮儀指引。
  7. A a lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week

    甲很多教友期望能于禮儀年的高? ，即聖周禮儀期間，辦告解和領聖體。
  8. A lot of the faithful desire to go to confession and receive holy communion during holy week

    （甲）很多教友期望能于禮儀年的高? ，即聖周禮儀期間，辦告解和領聖體。
  9. He week mentioned below is called holy week because we celebrate the passion and the resurrection of

    這星期我們稱為聖周holy week ，我們慶祝主耶穌基督的受難與復活。
  10. So in the holy week they made an appointment. they came. father, mother, very familiar friends in this church

    於是他們在復活節那天約了我，他們來了，父母都是這教會的老朋友。
  11. The truth was, that the anticipated pleasures of the carnival, with the " holy week " that was to succeed it, so filled every fair breast, as to prevent the least attention being bestowed even on the business of the stage

    實際上，這些美人兒的心裏都在惦記著狂歡節和接著來的復活節的種種歡樂，所以再也分不出心來注意舞臺上的演出，演員們在臺上進進出出，沒有人去看，也沒有人想到他們。
  12. They should be encouraged to read books including the bible, kung kao po and spiritual books, to take part in activities of christian formation organized by different groups, to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish, especially in the liturgy of lent and the holy week

    應培養慕道者閱讀書籍包括聖經公教報及靈修書籍參加不同團體舉辦的信仰培育活動參加堂區禮儀生活的習慣，特別是四旬期和聖周的禮儀。
  13. But this was not so easy a matter, for the streets were thronged with people, and rome was already a prey to that low and feverish murmur which precedes all great events ; and at rome there are four great events in every year, - the carnival, holy week, corpus christi, and the feast of st. peter

    但這可不是一件容易的事，因為街上擠滿了人，到處都已充滿了粗鄙狂熱的街談巷議，這是羅馬每件大事以前常有的現象。羅馬每年有四件大事狂歡節，復活節，聖體瞻禮節和聖彼得節。
  14. When we respond to that call and we allow the holy spirit of god to develop that character within us and we to do what we say we are going to do, an unbelievable, beautiful experience takes place. this past week the town called laguna beach has been mourning the loss of two young students. their parents are both teachers in the high school

    本周在我居住的小鎮充滿哀號，我們失去了兩名年青人，兩個好人，初中學生，他們的父母都是中學老師上星期六晚他們在車禍中喪生，本周我們為他們二人舉行追思禮拜，就在鎮內的長老教會。
  15. And whereas on the sixteenth day of the month of the oxeyed goddess and in the third week after the feastday of the holy and undivided trinity, the daughter of the skies, the virgin moon being then in her first quarter, it came to pass that those learned judges repaired them to the halls of law

    牛眼女神月333的十六日，適值神聖不可分的三位一體節日334后的第三周。這時，處女月蒼穹的女兒正當上弦，學識淵博的審判官們恰好來到司法大廳里。助理法官考特尼335坐在自己的辦公室里發表意見。
  16. The week of action will take place between the 13th 25th october, coinciding with black history month and the islamic holy period, ramadan, to celebrate the positive contribution made to football by black, asian and other ethnic minorities, whilst keeping up the challenge to racism in the game

    這個行動周將從10月13日一直持續到25日，這段時間也正好和紀念黑人歷史月及伊斯蘭拉馬丹齋月（ ramadan ）吻合。行動周期間將就黑人、亞裔和其他少數種族為足球事業所做的積極貢獻舉辦一些慶祝活動，同時繼續對這項體育運動中的種族歧視現象進行挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書