hornback 中文意思是什麼

hornback 解釋
霍恩巴克
  1. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  2. Miss hooker she tole me, particular, that her uncle hornback - " great guns ! is he her uncle

    胡克小姐對我說，是特為對我說的，說她叔叔霍恩貝克」 「好傢夥！
  3. Looky here, you break for that light over yonder - way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you ll come to the tavern ; tell em to dart you out to jim hornback s, and he ll foot the bill

    原來他就是她的叔叔啊。你聽我說，你朝遠處有燈光的那個方向跑過去，再往西拐，走四分之一英里，你就到了那家酒店，你告訴他們，要他們趕快帶你去找傑姆霍恩貝克。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書