idea flashed into his mind 中文意思是什麼

idea flashed into his mind 解釋
他腦子里閃過一個念頭
  • idea : n. 1. 主意；念頭；思想；計劃，打算；意見。2. 想像，模糊想法。3. 【哲學】理念，理性概念，觀念；【心理學】表像。4. 【音樂】主題，樂句，音型。
  • flashed : 露餡
  • into :
  • his : pron. 1. 〈he 的所有格〉他的。2. 〈he 的物主代詞〉他的東西。3. 〈古語〉〈置於男子名後作所有格〉他的。
  • mind : n 1 心，精神 （opp body）; 心力，知，智力，智慧 （opp heart）。2 願望，目的；意向，意志，決心；見...
  1. A brilliant idea flashed into his mind while he was trying to formulate a new plan to promote the art of thinking

    他在嘗試制訂促進思考藝術的新計劃時腦子里閃過了一個絕妙的主意。
  2. At this moment an idea flashed into [through] his mind.

    這時他腦子里閃過一個念頭。
  3. The idea flashed into his mind

    這念頭突然閃過他的腦海。
  4. One day, an idea flashed across his mind. he quickly grabbed a calculator, changed all the amounts into hong kong dollars, then divided by 101. amazingly, all the figures became round numbers

    有一天，向來對數字十分敏感的朱敏健腦際突然靈光一閃，急急拿計算機，先將銀碼轉為港幣，然後除以101 ，竟然全部變為整數！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書