idle the time away 中文意思是什麼

idle the time away 解釋
莫過于虛度時光
  • idle : adj 1 懶惰的，吊兒郎當的。2 空閑的；【機械工程】空轉的。3 沒用的，無益的，無效的；【物理學】無功...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • away : adv 1 離開。2 …去，…掉。3 不在。4 不斷，繼續，…下去。5 到完，到底，完。6 立刻。7 【棒球】退場 （...
  1. He was always complaining about people borrowing his tools, and sitting in his rocking chair to pass the time away in idle chatter, and tearing branches off his forsythia bush to use as whips for their horses

    他總是抱怨人們借走他的工具，坐在他的搖椅里聊大天兒混時間，還從他的連翹樹叢里折樹枝做馬鞭。
  2. Pierre was so far under petticoat government that he did not dare to be attentive, or even to speak with a smile, to any other woman ; did not dare go to dine at the club, without good reason, simply for entertainment ; did not dare spent money on idle whims, and did not dare to be away from home for any long time together, except on business, in which his wife included his scientific pursuits

    皮埃爾對妻子言聽計從，這表現在他不僅不敢向別的女人獻殷勤，而且不敢露出笑容同別的女人談話，不敢去俱樂部吃飯作為消遣，不敢隨便花錢，不敢長期出門，除非去辦正經事。妻子把皮埃爾的學術活動算作正經事，盡管她對此一竅不通，都很重視。
  3. Idle away one ' s time with a mere snap of the fingers, the mindong persons uncounted experience and toughening passes, having had the family essence fitting up, top grade apartment house, guesthouse, meal drink, entertainment, office building, top grade villa completely and of all kinds handle official business the space synthesis carries on an ability, and repeatedly obtains the laurel of all kinds in actual design construction

    彈指一揮間，歲月蹉跎，閩東人經過無數的歷練，現已完全具有了家庭精裝修、高檔公寓、賓館、餐飲、娛樂、辦公樓、高檔別墅和各類辦公空間的綜合承接能力，並在實際的設計施工中屢獲各類殊榮。
  4. Believe me, he is not the kinda boy to idle away his time

    相信我，他不是那種游手好閑的男孩子。
  5. The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time

    小學校長關於勤奮的講話沒有取得所需要的效果，那些懶惰的學生照樣把他們的時間浪費掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書