ignorance of business 中文意思是什麼
ignorance of business
解釋
對生意不內行-
In shanghai, you do not need to worry that nearly the business will take the fabric blending the woolen fabric to cheat you to say this will be the pure wool, the shanghainese will emphasize reasonably, will take the prestige, they are willing depending on from already will defeat others ' astuteness astutely, they will disdain in by from already will have the knowledge to bully others ' ignorance, because of as the business, this will not be the real original story
在上海,你幾乎不用擔心商家會拿混紡的毛料哄騙你說這是純毛的,上海人講求合理,重視信譽,他們願意靠自已的精明擊敗別人的精明,他們不屑於以自已的有知欺侮別人的無知,因為作為商家,這不是真本事。 -
The description of performance and basic environment of foreign vc in china indicates though china has stable economic development basis and certain conditions for foreign vc, the overall investment environment is not adequate. such as conflict of laws, imperfect business circumstance, ignorance of foreign vc practice for local target companies and lack of vc exit mechanism
從對我國吸引外國風險投資的狀況和基本環境介紹可以看出,我國雖擁有穩固的經濟發展基礎和一定的吸引外國風險投資條件,但仍存在許多不足之處,包括涉及風險投資的相關法規存在不適應方面、風險投資商業環境不夠完善、風險企業對外國風險投資運作方式認識不足、外國風險投資在我國缺失靈活退出通道等。 -
Ignorance of law is a dangerous thing for running a business
無視法律對做生意是一件危險的事。
分享友人