ill-humor 中文意思是什麼
ill-humor
解釋
惡劣的情緒-
Keep your ill - humor at home in your money boxes, or, since you have clerks whom you pay, vent it upon them.
你的壞脾氣，帶到你的銀行里去吧。那兒有著你花錢雇來的職員，去向他們發泄好啦。 」 -
In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。 -
" and what have i to do with your ill - humor ?
「你脾氣很壞跟我有什麼關系？ 」 -
That day the minister s clerks and the subordinates had a great deal to put up with from his ill - humor
那天，部里的職員，他的下屬都成了他的出氣筒。 -
M. danglars was disagreeable, certainly, but i know how much you care for his ill - humor
當然羅，騰格拉爾先生是有點令人不太愉快，但我知道你一向是不大理會他的壞脾氣的。 -
Having given this vent to his ill - humor, the baron became more calm ; mademoiselle danglars had that morning requested an interview with her father, and had fixed on the gilded drawing - room as the spot
發了一陣脾氣以後，男爵心裏覺得平靜了。騰格拉爾小姐那天早晨曾要求見她的父親一次，並指定客廳作為會見的地方。 -
" you are deceived, lucien, i assure you, " replied madame danglars ; " and what i have told you is really the case, added to the ill - humor you remarked, but which i did not think it worth while to allude to.
「你搞錯了，呂西安，我向你保證， 」騰格拉爾夫人回答， 「我說的都是實話，他今天的確脾氣很壞，但我根本沒把他當回事。 」 -
Haley stood there in ill humor.
海利站在門口怒容滿面。
分享友人