imposition of rates 中文意思是什麼
imposition of rates
解釋
開征差餉- imposition : n 1 征稅，課稅；稅，負擔。2 強加，強迫接受。3 〈英國〉（處罰學生的）懲罰作業〈略：impo impot〉。4...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- rates : 地方稅
-
Mr yam said that whether banks would pass on such charges, which amounted to the imposition of negative interest rates, to the small depositors or not was a commercial decision for each bank to take
任志剛說銀行會否將成本轉嫁，向小額存戶徵收負利率，是個別銀行的商業決定。不過，他認為銀行沒有理由這樣做。 -
But some have expressed reservations in this, which amounts to the imposition of negative interest rates, in view of their unfair impact on the smaller depositors if the banks were to pass them on
但有些人對此持保留態度，因為這會引致出現徵收負利率的現象，而銀行若將成本轉嫁予存戶，小額存戶便會受到不公平對待。 -
The reform measures include the introduction of relief payment in lieu of the assistance for common law damages, adjustment of levy rates and imposition of surcharge on uninsured employers
改革措施包括以濟助付款代替普通法損害賠償的援助、調整徵款率，以及向沒有投購工傷保險的僱主徵收附加費。 -
Notice of increase in rent on account of increase in rates or imposition of rates
業主因差餉增加或開征須向租客發出的加租通知書 -
Other scenarios included the aggregate balance increasing to a size where the total opportunity cost to the banking sector exceeded the perceived risk of the alternative i. e. appreciation of the hong kong dollar, resulting in banks switching out of hong kong dollars ; the imposition of charges on large balances maintained by banks in their clearing accounts held with the hkma ; and allowing low nominal and real interest rates to continue to play their role in facilitating economic recovery until, through the normal operation of the currency board system, equilibrium was gradually restored
委員會獲悉這項安排是在港元強勢令總結餘水平及有關的寬松的貨幣狀況引起關注的這一種情況下，可以採取的措施。其他可能出現的情況包括總結餘繼續增加，直至銀行體系認為其機會成本明顯超過港元升值的風險，促使銀行減持港元金管局開徵銀行結算戶口大額結餘的收費以及在貨幣發局制度的正常運作下讓偏低的名義及實質利率繼續發揮作用，促進經濟復甦，直至經濟逐步回復平衡。
分享友人