in and out shop 中文意思是什麼
in and out shop
解釋
穿堂店-
In our experience facade detailed design by the curtain wall industry follows a pattern in which an overall system design is worked out in sufficient detail to permit the contractor to then subdivide the shop drawing work in to rational, compartmentalized, separate packages which permit incremental review and approval by the architect
以我們的經驗，幕墻行業所提供的幕墻深化設計應該是完成一個整體的系統設計，此系統設計應有足夠的細節來使得承包商能夠將深化設計圖工作分割為有效的、部分的、相互獨立的一些工作包，從而方便建築師進行進一步的審批。 -
Men came out of the barber shop with lathered faces, their neckcloths hanging, to watch and comment in hushed voices.
有幾個男人從理發店裡跑出來，只見他們理發用的罩衣還沒有脫下，臉上還有刮鬍子用的皂液。他們一面看，一面壓低了嗓音說長道短。 -
And get his oscar out of a pawn shop in reseda
好把他的奧斯卡小金人從里瑟達那家典當行贖回來 -
Berlin reuters - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - decked out in the very clothes he had stolen, authorities said friday. police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop, and had been stolen just two days earlier
日前，德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子，此人後來竟返回該商店要求店方為其「改正錯誤」 ，由於他當時身上所穿的服裝恰好也是從那裡偷竊來的，所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。 -
So the study is very important not only in theory but in reality. in may 2002, china chainstore & franchise association, ibm and donghua university carried out the investigation about the cooperation between retailers and manufacturers in china. we sent out the questionnaires to retailers and manufacturers in the top 100 in china, which include supermarket, chain shop, and 24 hours shop
先後向零售商、製造商發出調查問卷，此次調查的零售企業主要是綜合性大型超市、連鎖超市、便利店和倉儲式超市，所調查的零售企業都是位居連鎖百強的國內企業和跨國公司；製造企業主要是消費品行業的大型企業，包括生產食品、飲料、日用化學品和日用百貨的國內企業和跨國公司。 -
Escalators available in the lobby, 2 large function rooms, 8 break out rooms, 1 executive boardroom, large pre function area, latest audio visual equipment, simultaneous translation facilities, non - smoking rooms, hair and beauty salon, bistro atrium : 24 hour all day dinining international restaurant, four season : chinese cantonese and sichuan restaurant, robata - tei : japanese barbeque restaurant, rumours bar : cocktail bar with entertainment, le cafe : lobby lounge delicatessen and bar, 24 hour in - room dinining, undercover parking, gift and souvenir shop
酒店擁有394間客房，包括30間套房，設施完善，功能備，每間客房均設有快速網際網路介面， 3部電話帶語音信箱，多用途電源插座，可移動的寬大寫字臺及舒適的辦公座椅，可連接個人電腦的數據介面。行政樓層提供特別的入住登記服務和小型會議室。商務中心設有獨立的工作間，配備電腦， 24小時免費網際網路介面及電子郵件服務，並提供文秘服務。 -
In one open shop he heard blows and high words, and just as the officer was going into it, a man in a grey coat, with a shaven head, was thrust violently out of the door
在一間開著的鋪子里，傳出斗毆和相罵的聲音，當軍官走到時，門里跳出一個被推搡出來的人他穿著一件灰長褂，剃光了頭。 -
He strolled out of the shop, the newspaper baton under his armpit, the coolwrappered soap in his left hand. at his armpit bantam lyons voice and hand said
他從藥房裡溜達出來，把捲起的報紙夾在腋下，左手握著那塊用紙包著摸上去涼絲絲的肥皂。 -
The accident had happened in getting it out of a cart ; the cask had tumbled out with a run, the hoops had burst, and it lay on the stones just outside the door of the wine - shop, shattered like a walnut - shell
街上落下一個大酒桶，磕散了，這次意外事件是在酒桶從車上搬下來時出現的。那桶一骨碌滾了下來，桶箍散開，酒桶躺在酒館門外的石頭上，像核桃殼一樣碎開了。 -
The two cousins by now have finally persuaded mun s father to leave vietnam and his shop, a place where he had dedicated all his time and efforts. to acquire enough money to bribe the customs officers in their plan to get out of vietnam, mun had little choice but to pull a final deal of smuggling us cash. at the nightclub, they met the trafficker for the deal - kit.
1974年，越南局勢動蕩， mark原名張志強，與堂弟張志民都在港任職修理技工，兩人情逾兄弟，志民親父即mark親叔父張北鬆鬆叔，在越南經營小生意廿多年，為變賣松叔產業，二人赴越，多番獲周英傑梅艷芳飾相助，而為疏通費用，二人挺而走險，幾經波折，傑mark民及松叔終能回港，卻遇上海關留難，結果 -
With the support of the first manufacturing shop of yuxi hongta group, this project will lucubrate the 101 automatic logistics system of hongta group, which revolves around the group policy of improving quality, bringing front new ideas and reducing expense to manage the logistics management and do better to the enterprise, doing comprehensive and systematic researches, seeking out and solving a series of flaws and questions of the 101 automatic logistics system. ( l ) this project will discuss internal and external present conditions, development divection, interrelated concepts and knowledge of automatic logistics system. ( 2 ) according to the materials characteristic, in connection with the conditions of automatic logistics system, i will model the pallet and hold a synthetical research on all kinds of materials stacking patterns to achieve stacking equitably and steadily
（ 1 ）論文論述了自動化物流系統的國內外現狀及發展趨勢，自動化物流的相關概念及各類相關知識； （ 2 ）根據101生產所需的物料特點，結合物流系統情況，對托盤進行了選型設計，同時對各類物料的堆碼方式，也通過比較的方法來進行研究，以達到堆碼合理、穩固的目的； （ 3 ）基於101自動化物流系統中agv系統存在著運行效率低的問題，先根據路徑規劃原則，應用統籌方法，對agv行駛路徑進行了研究，得到規劃化路徑方案，接著結合agv調度管理方法的缺陷，對其進行了研究，並加以改進，最後再對輔料的請求管理進行了全面的探討，以此來提高agv系統的運行效率。 -
As alpatitch was driving out of the gate, he saw about a dozen soldiers in loud conversation in ferapontovs open shop. they were filling their bags and knapsacks with wheaten flour and sunflower seeds
阿爾帕特奇從大門出來坐上車走時，看到費拉蓬托夫敞開的店裡有十來個士兵，一面大聲說話，一面把麵粉和葵花子裝進口袋和背包。 -
Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls, with " beggar. com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq
可是自從這兩件新貴不再受寵后，他們已變成身無長物，身邊倒仍留天庭帶來的那隻原裝托。說到底，要在紐約鬧市街頭捱過寒冬，有隻行乞托傍身其實挺有用。 -
The film is about the stories of three women : lily sylvia chang in her 40s, a florist shop owner, who just found out that her husband had another wife and a kid with that woman ; shang renee liu in her 30s, an airhostess, who had too many boyfriends but too few whom she could really love ; and jie angelica lee in her 20s who came from malaysia to taiwan to form a young female singing group of two and to look for fame
一部描繪現代都會里復雜人際關系的電影三個不同年層的女性，從愛情的失落和得著，去面對變動中的人生。小潔李心潔飾正值敏感的青春期，涉世未深，初次離家追尋自己的明星夢。邁進三十大關的想想劉若英飾任職空服員，她只想找個依靠，卻周旋在有婦之夫與游戲人間的小男友之間。 -
Visitors invariably head with their cameras for the upper deck and find themselves snapping shots of the first - floor life of hong kong as the tram rolls past the windows. there a child is doing her homework ; small fish are drying over a shop canopy ; a grandmother is engrossed in a television drama ; a printing press is spitting out gaudy sheets ; dim sum is being shaped in a noisy kitchen
當電車徐徐向前邁進，旅客可一瞥大廈單位里的人生百態：小孩子在做家課擱在商店頂篷曬乾的小魚年邁的祖母全神貫注地欣賞電視劇印刷機源源不絕地印製五彩繽紛的傳單工人在喧鬧的廚房製作精美點心，沿路一動一靜的情景，一幕幕的不斷上演。 -
The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned, and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap
與商戶簽署的租用證並沒有列明商鋪的面積，而該等商戶向市政局領取的小食菜館牌照上所列明的面積，是根據食物業市政局附例第132章附屬法例按樓面面積 -
In fact, it s really only the dogs and bicycles that you need to keep an eye out for, and as both are accustomed to pedestrians, you re free to shop and stroll in relative peace
在這里遊逛，要留神別給悠閑的狗只和駕著單車的人碰倒啊！不過，他們亦早已習慣了行人，所以，你仍可放心隨處游覽。 -
He immediately took out a chopper from a bag he was carrying and placed it on the neck of a staff member. the person - in - charge of the shop and another staff member ran out of the shop and made a report to the police, leaving the culprit and the 62 - year - old male staff member inside
疑匪隨即在袋中取出菜刀，架於一名職員的頸項，而店鋪負責人及另一名職員立即走離店鋪及向警方報案，餘下疑匪及該名六十二歲男職員在店鋪內。 -
All were struck with the stranger s air, all wondered who he could be, and kitty and lydia, determined if possible to find out, led the way across the street, under pretence of wanting something in an opposite shop, and fortunately had just gained the pavement when the two gentlemen, turning back, had reached the same spot
大家看到那個陌生人風度翩翩，都楞了一下，只是不知道這人是誰。吉蒂和麗迪雅決定想法子去打聽，便借口要到對面鋪子里去買點東西，帶頭走到街那邊去了。也正是事有湊巧，她們剛剛走到人行道上，那兩個男人也正轉過身來，走到那地方。 -
The monkey got out of his cage and ran riot in the pet - shop
猴子跑出了籠子，在出售小動物的店裡亂鬧一氣。
分享友人