in course of the years 中文意思是什麼
in course of the years
解釋
隨著時間的推移， 總有一天-
In the course of nearly twenty years of psychotherapist education, japan has been focusing on the clinical practicality in light of the uniqueness, extensiveness and practicality of the psychotherapist profession
摘要日本在近二十年的臨床心理士（中國稱心理咨詢師）培養過程中，依據心理咨詢職業的獨特性、廣泛性和實踐性特點，十分注重臨床操作性。 -
It showed the feasibility of this activity course, so this course can be spread to the instruction in students of the junior years of elementary school
通過訓練前後的對比，發現兒童社會觀點采擇能力得到了顯著的提高，說明了該活動課程的可行性，可在小學低年級中予以推廣。 -
( 4 ) by five terraces surrounding the ancient barrier lake, presuming that destroyed process of the ancient barrier lake is at least divided into five phases at the time span of two thousand years to three thousand years, and it reflects the five times flood in the course of the destroying of the ancient barrier lake
（ 4 ）依據古堰塞湖湖相沉積中存在的五級階地，說明古堰塞湖至少分為明顯的五個階段突發性消亡的，消亡的平均周期為2 3千年，並且反映了古堰塞湖消亡過程中五次洪水事件的發生。 -
In the course of the last three years, in various talks he elaborated more and more on his enlightenment
三年來幾次宣講課程中他煞費苦心的詳細說明他所證得的阿羅漢果。 -
The increase in private home ownership and the growth of suburbs has resulted in the fact that over the course of the past 50 years u. s. residents have become increasingly accustomed to spending more time in their cars for the purposes of traveling to work, commerce or recreation
私有房屋的增加和市郊的發展引起了這樣的後果：在過去50年裡，美國居民更習慣于花大量時間在他們的車里，上班購物休閑。 -
The main results of the thesis are summarized as following : chapter 1 introduction : it is reviewed that developing course of the theory and geometry of orlicz sequence space during more than 60 years studies. moreover, it is evaluating and summarizing the pioneer ' s main research results, and showing the background and significance of the content of each part in this thesis
全文共分三章，主要工作總結如下：第一章緒論：回顧了orlicz空間理論和廣義orlicz空間幾何學六十多年來的發展歷程，評價和總結了前人的主要研究成果，並展示了本文各部分所討論內容的背景和意義 -
Through hundreds of years development, suzhou s dishes have developed strong local flavour exclusively of their own. each course of the dishes is prepared with quality ingredients and with care, and is unique in color, scent, shape and taste
蘇州飲食行業在千百年的發展過程中，形成具有濃厚地方特色的蘇式菜肴蘇州船菜船點蘇州糕團蘇州面點及蘇州小吃等，品種繁多，風味獨特，久負盛名。 -
Through hundreds of years development, suzhou s dishes have developed strong local flavour exclusively of their own. each course of the dishes is prepared with quality ingredients and with care, and is unique in color, scent, shape and taste. some of the most famous dishes are as follows
蘇州飲食行業在千百年的發展過程中，形成具有濃厚地方特色的蘇式菜肴、蘇州船菜船點、蘇州糕團、蘇州面點及蘇州小吃等，品種繁多，風味獨特，久負盛名。 -
This case, with the help of the centre of pollutes victim ‘ s law to help in china university of political science & law not only to offer a free lawyer to act for outside, but also to pay some court cost and authentication cost, was brought a suit to intermediate people ‘ s court of ningde of fujian province on will it be november 7 2002. lasting the long course of 4 years, it drew the full stop winning tentatively on april 15, 2005 finally
該案件在中國政法大學污染受害者法律幫助中心全部提供免費的律師代理外，還幫助支付了部份的訴訟費、鑒定費，於2002年11月7日向福建省寧德市中級人民法院起訴，歷時了4個年頭的漫長歷程，終於於2005年4月15日初步畫上了勝訴的句號。 -
From his successful career as an automobile dealer in wisconsin, ken entered the world of real estate development in the sixties and over the course of the next thirty - five years, his companies created numerous successfully planned communities
白健寧kenneth e . behring白健寧本是威斯康辛州一名成功的汽車商六十年代從事房地產發展。在接下來的35年，他的公司創造了無數規劃社區。 -
In recent years, the function and construction of the city could not adapt to the possession in our country course of the economics developed rapidly, so the renew and reform of the old area in the city became an important discussion during the growing of the city in our country. this dissertation is based on the present condition and the problem in the old area of our countries, commenced from the city ' s space construction and its appearance, proceed comparison the renewal and the development of the old area space in domestic and international city, and investigate the renewal process of the space construction in the old area of city
近年來，由於我國城市經濟的迅速發展，使得城市原有功能結構和物質設施不能適應時代需要，因此城市舊區的更新與改造就成為我國城市發展中所面臨的一個重要課題。本文針對我國城市舊區更新的現狀和問題，從城市的空間結構及其形態入手，對國內外城市舊區空間結構的更新與發展進行比較，總結出城市舊區空間結構的更新過程。 -
In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases
過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因 -
The foreign exchange market place has undergone some significant changes over the course of the last few years resulting in forex becoming one of the most liquid markets in the world
外匯交易市場在過去數年經歷了多項重大變革，從而令匯市成為全球流通性最高的市場。 -
During the seeking course of the construction model of the large - scale suburbs community, the science possibility of his existence and his advanced reason thought model become the focal point studied. the research following the theory of city planing, and the review of emphatic theory of city planning in a hundred years, as well as the research of new theory with new city doctrine the foreground research at present, works hard for summary the source of theory and theory guide of large - scale suburbs community construction, and fully uses city sociology and city economics principle, on the base of a large number
研究從城市規劃理論出發，通過對百年來城市規劃中重點理論的回顧，以及對目前以新城市主義為首的新型理論的研究，力爭總結出大型城郊社區建設的理論之源及理論指導，並充分運用城市社會學，城市經濟學原理，在大量社會調研的基礎上，對大型城郊社區的存在合理性，社會性，經濟性進行研究，對大型城郊社區的社區要素，經濟要素等進行科學分析，力爭總結出一套適合中國國情的城市郊區開發與建設的科學模式。 -
The government played an enormous role in promoting banking reform by looking back the reformational course of the state ? owned commercial banks for over twenty years in china
回顧二十多年來中國國有商業銀行的改革歷程，政府在推動銀行業改革中發揮著巨大的作用。 -
In addition, the boeing company agreed to assume responsibility and liability for all future exports by mcdonnell douglas that are subject to the export administration regulations. the commerce department, as well as other u. s. government entities, devoted substantial resources to these two cases over the course of many years
為說明美國商務部致力於實施適用於中國的出口管制，加西亞舉例說明了商務部於2001年成功地處理的兩起案件。這兩起案件涉及1994年麥克唐奈道格拉斯公司向屬中華人民共和國政府所有的中國航空技術進出口公司（ -
After graduating from high school i took a two years ' business course in one of the best commercial schools in toledo, studying both bookkeeping and typewriting
中學畢業后，本人在托菜多城最好的商校讀了兩年商業課程，學習簿記和打字。 -
With the rapid development of internet, digital library information resources are increasing with geometric series. in the face of tremendous amount of network resources, how to organize and describe digital library information resources so as to readers can find and utilize them expediently, is a problem that the librarians must solve urgently. firstly, this article describe the digital library information resources is different of other resources. it has its only orgnize and orgnize way. secondly, standards and specifications in the contents creation and resources description can be created in the course of the building of digital information resources. in these days, there are many metadata schemas in organizing digital library information resources. metadata schemas for resources description and domain specific markup languages have evolved dramatically during the last several years. this paper analyzes and discusses several metadata schemas. dublin core has been dramatically applied to the libraries for its advantages
隨著internetr的訊猛發展，數字圖書館信息資源呈幾何級數增長。面對浩如煙海的網路信息資源，如何來選擇一種對數字圖書館的信息資源進行組織與描述的標準，以方便讀者查找和利用，成為圖書情報學界急待解決的問題。本文首先介紹了數字圖書館信息資源不同於其它的信息資源的特點，提出數字圖書館信息資源有自己獨特的組織原則與組織方式；其次，在數字圖書館信息資源的建設中，在內容創建和資源描述方面時應遵循相應的標準規范，目前存在的多種組織數字圖書館信息資源的元數據標準，其中以處理文獻資源為基本目的的元數據標準和專業置標語言近年來都在以前所未有的速度向前發展。 -
The development of our era requires the breakthrough of the conventional module which solely stresses the consolidation of basic knowledge and the integrity of the basis, long - run development and originality. to attain this, the research strategy in learning and teaching must be implemented. furthermore undoubtedly, the wide spread of the new syllabus and textbooks is the innovation of the almost 100 - year - old teaching of chinese. but in order to fulfill the spirit of the new syllabus more efficiently and utilize the new textbooks, we must modulate the way of thinking and attempt to seek ways from the strategy of research learning. generally the nmet papers in the last few years indicate that the gradual emphasis of the research capability of the testees. thereby, the introduction of the research strategy into the course of the chinese teaching is an urgent demand of the preparation of nmet
時代的發展要求我們打破只重基礎性學力的傳統模式，在教學過程中把基礎性、發展性與創造性學力完美地統一起來，要做到這一點，就必須採用研究性學習的教學策略；新大綱、新教材的推行，無疑是對近百年來語文教育的變革，而要在更高層次上落實新大綱的精神，更好地使用新教材，還必須調整思路，從「研究性學習」的教學策略中尋找出路。縱觀近幾年來的高考試題，可以發現試題均逐漸突出對研究性能力的考查。可見，在語文教學中引入研究性學習的教學策略也是高考備考的需要。 -
At the graduation ceremony, mr. atul malik, country business manager, citibank global consumer group, said, " in view of the needs and interests of students in acquiring practical knowledge of the banking industry, for three consecutive years, we have offered this practical banking course for business and economics students in the university of hong kong
Citibank環球個人銀行服務總經理馬立衡先生於畢業禮上表示：鑒于學生對銀行實務知識的需求及興趣，我們今年再次為港大經濟及工商管理學院的學生提供這個銀行實務課程。
分享友人