in respect of 中文意思是什麼

in respect of 解釋
關于, 就. . . 而言
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • respect : n 1 尊敬，尊重；〈pl 〉敬意，問候，請安。2 注意，關心。3 關系；著眼點，方面；細目。4 〈古語〉偏袒...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder

    本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。
  2. In respect of the auroral colour, oxygen molecules produce green and red colours while nitrogen molecules produce purplish - red and blue colours

    氧能釋出綠光及紅光，氮則釋出紫紅色光和藍光。
  3. In respect of clouds, while uv levels may be highest under cloudless skies, they can also be high with cloud cover. there have been instances of very high uv levels under broken clouds, which can enhance uv levels by reflection from their sides

    就雲的影響來說，在一般情況下它們會減弱紫外線，但亦有個案是由於零散雲塊的邊緣反射而增加了到達地面的紫外線。
  4. For the years of assessment 199495 to 199697, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    該公司在其遞交給稅務局的199495至199697課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  5. For the years of assessment 1994 95 to 1996 97, the company omitted from the profits tax returns, which were submitted to the ird, the proceeds from the sales in respect of all those cash sales invoices with serial numbers bearing no alphabetic prefix. the amount of omitted sales involved was about 6. 25 million

    該公司在其遞交給稅務局的1994 95至1996 97課稅年度利得稅報稅表內，漏報所有其得自編號前沒有字母的現沽單的銷售收入，涉及的數額約為625萬元。
  6. 1 in ascertaining whether the vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value of the vessel or wreck shall be taken into account

    1在確定船舶是否構成推定全損時，船舶的保險價值應以船舶修理后的價值為準，不應考慮船舶或殘骸的受損或解體價值。
  7. Convertibility undertaking in respect of banknotes

    銀行紙幣兌換保證
  8. Contrastive analysis in respect of criterion of corporeity mechanism between urban and rural people of hebei

    河北省城鄉間人群身體機能指標的比較分析
  9. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  10. He instructs the bank to debit his account only in respect of checks drawn by himself.

    他通知銀行僅憑他簽發的支票記入他存款的借方。
  11. He instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

    他通知銀行僅憑他簽發的支票記入他存款的借方。
  12. When a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of checks drawn by himself.

    當一個客戶第一次開戶時，他通知銀行僅憑他簽發的支票在他的帳號上記帳。
  13. Request for a notice of no objection in respect of an application to deregister a company under section 291aa of the companies ordinance

    就公司條例第291aa條撤銷公司注冊的申請而發出不反對通知書稅務局局長按
  14. The issue of notice of no - objection in respect of an application to deregister a private company under the companies ordinance in accordance with iro ; and

    按照稅務條例的規定，根據公司條例就撤銷私人公司的注冊的申請發出不反對通知書以及
  15. Guard against abuse of redress channels in respect of discriminatory acts

    防止申訴歧視行為的渠道被濫用
  16. If frequent divisions at a council meeting are anticipated, the house committee may decide whether or not a motion be moved to shorten the duration of the division bell to one minute in respect of certain divisions at that meeting

    若預期在某次立法會會議上需經常進行點名表決，內務委員會可決定是否動議議案，藉以把就該次會議上某些事項進行點名表決的響鐘時間縮短至一分鐘。
  17. While, in respect of the medicine information control, it was only in this decade that people attained a essentiality progress

    但是在醫學信息管理方面取得實質性進展則是最近10年的事情。
  18. Certificate of exemption in respect of agricultural use

    關于農業用途的豁免證明書
  19. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance cap. 61 or the loans government bonds ordinance cap. 64, or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
  20. Interest on, and any profit made in respect of a bond issued under the loans ordinance ( cap. 61 ) or the loans ( government bonds ) ordinance ( cap. 64 ), or in respect of an exchange fund debt instrument or in respect of a hong kong dollar - denominated multilateral agency debt instrument

    根據《借款條例》 （第61章）或《借款（政府債券）條例》 （第64章）發行的債券所派發的利息及所獲得的利潤；或從外匯基金債務票據或多邊代理機構港幣債務票據所獲得的利息或利潤；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書