in such an hour 中文意思是什麼

in such an hour 解釋
在這樣的一小時內
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • such : adj 〈無比較級及最高級。在句中可用作定語、表語；有時為避免形容詞的重復出現可作代用詞；與 all any ...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • hour : n 1 小時，鐘頭。2 時間，時刻。3 一小時的行程;一小時的工作量。4 〈 pl 〉固定時間〈尤指工作時間〉；...
  1. It is such a cake walk ; i can finish it in an hour

    （這是一件簡單的事，我能在一小時做完。 ）
  2. When the count returned, natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. at that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey. i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman, thought natasha

    當伯爵回來以後，娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來，急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的乾巴巴的公爵小姐，她會把她弄得狼狽不堪，關于安德烈公爵，她一言不發，和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了， 「要知道，我不會在這個法國女人面前首先談到他。 」
  3. There was still such an evil hanging over in the hour of explanation with harriet.

    在將來要向赫蕊埃特解釋的時候，卻仍有一種不幸在威脅著她。
  4. But as no such delicacy restrained her mother, an hour seldom passed in which she did not talk of bingley, express her impatience for his arrival, or even require jane to confess that if he did not come back, she should think herself very ill used

    偏偏她母親不能體貼她的苦衷，過不了一個鐘頭就要提到彬格萊，說是等待他回來實在等待心焦，甚至硬要吉英承認要是彬格萊果真不回來，那她一定會覺得自己受了薄情的虧待。
  5. And although the entertainment was fixed for twelve o clock, an hour previous to that time the balcony was filled with impatient and expectant guests, consisting of the favored part of the crew of the pharaon, and other personal friends of the bride - groom, the whole of whom had arrayed themselves in their choicest costumes, in order to do greater honor to the occasion. various rumors were afloat to the effect that the owners of the pharaon had promised to attend the nuptial feast ; but all seemed unanimous in doubting that an act of such rare and exceeding condescension could possibly be intended

    但在這之前的一小時，走廊上便早已擠滿了性急的前來賀喜的客人，他們有些是法老號上同唐太斯要好的船員，有些是他的私人朋友，全都穿著最漂亮的衣服，給這個愉快的日子增光不少，大家都在紛紛議論，法老號的船主要來參加婚宴，但大家又似乎都不相信唐太斯能有這么大的面子。
  6. During my 48 - hour hospital observation period, i remained fully conscious ; i was in such an alert state that i could not sleep at all

    在被觀察的48小時中，意識一直處于清醒狀態，怎麼也睡不著，精神好得要命！
  7. Weierother did so, and dohturov made a note of them. when the reading, which lasted more than an hour, was over, langeron, stopping his twisting snuff - box, began to speak without looking at weierother or any one in particular. he pointed out how difficult it was to carry out such a disposition, in which the enemys position was assumed to be known, when it might well be uncertain seeing that the enemy was in movement

    宣讀進軍部署延續一個多小時才結束，這時分朗熱隆又停止轉動鼻煙壺，他不注意魏羅特爾，也不特意地注視任何人，他開始說到，執行這樣的進軍部署是很困難的，熟悉敵情只是假設而已，而我們也許不熟悉敵情，因為敵軍在向前推進的緣故。
  8. I ' m finishing such hard work in an hour

    我以能在一小時內完成這么艱巨的工作而自豪。
  9. Can we in a matter of an hour, one day, etc., induce an h condition in an unwilling subject to such an extent that he will perform an act for our benefit

    我們能在短短的一個小時、一天內等，引發一個不請願的對象身上一個催眠的條件到如此的廣度，以至他將為我們的利益執行一項行動嗎？
  10. I had reached the point where i was afraid that someone would come. i felt that only misfortune would come seeking me out at such an hour and in such dismal weather

    我倒反而怕有人來了，我覺得在這種時刻，在這種陰沉的天氣，要有什麼事情來找我的話，也決不會是好事。
  11. I knew that it lived in the water, but under such circumstances, it was not prepared to defend itself from the waves. it might even die. i stood there for an hour

    我知道它生活在水裡，但是在那種情況下，它沒有準備好抵抗海浪的侵襲，也許會死掉，我在那裡站了一個小時，好傷心！
  12. On the first sunday of september, fellow practitioners from all around formosa gathered at the hsihu center with relatives and friends to celebrate the moon festival and the coming of the golden age, meditating diligently in deep gratitude for masters infinite grace. also, for about an hour after lunch, everyone was entertained by brilliant programs such as lively, attractive plays, dance performances and humorous dialogues

    利用9月的第一個周日，福爾摩沙各小中心的同修及其親朋好友聚西湖道場，同修除了精進打坐，感謝師父無量無邊的恩典之外，並利用午餐后的一個多小時，以活潑生動的戲劇舞蹈相聲等精採的節目，慶賀黃金時代及中秋節的來臨。
  13. If at such adjourned meeting a quorum is not present within half an hour of the time appointed for holding the meeting, the members present in person shall constitute a quorum

    如果該會議已延期舉行，但開會後半小時出席人數仍少於法定人數，法定人數將更改為等同親身與會會員之人數。
  14. The average dose rates measured at the radiation monitoring stations over various parts of the territory were as follows : station yesterday s average microsieverts hour ping chau 0. 09 tap mun 0. 08 kat o 0. 10 yuen ng fan 0. 12 tai mei tuk 0. 12 sha tau kok 0. 10 kwun tong 0. 13 sai wan ho 0. 10 king s park 0. 14 tsim bei tsui 0. 13 note 1 from readings taken at various locations in hong kong during the period 1987 - 2005, the background ambient gamma radiation levels may vary between 0. 06 and 0. 3 microsievert per hour. 2 protective action may be required if there is an increase in the ambient gamma dose rate above background such that the total additional dose is expected to exceed 5000 microsieverts

    在香港各地區的輻射監測站所錄得的平均數據詳列如下：昨日平均環境伽瑪輻射輻射監測站劑量率微希沃特小時平洲0 . 09塔門0 . 08吉澳0 . 10元五墳0 . 12大尾篤0 . 12沙頭角0 . 10觀塘0 . 13西灣河0 . 10京士柏0 . 14尖鼻咀0 . 13注釋1 .根據1987年至2005年間在香港各地區所錄得的數據顯示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時0 . 06至0 . 3微希沃特這范圍內波動。
  15. The average dose rates measured at the radiation monitoring stations over various parts of the territory were as follows : station yesterday s average microsieverts hour ping chau 0. 09 tap mun 0. 08 kat o 0. 11 yuen ng fan 0. 12 tai mei tuk 0. 12 sha tau kok 0. 10 kwun tong 0. 13 sai wan ho king s park 0. 14 tsim bei tsui 0. 13 note 1 from readings taken at various locations in hong kong during the period 1987 - 2005, the background ambient gamma radiation levels may vary between 0. 06 and 0. 3 microsievert per hour. 2 protective action may be required if there is an increase in the ambient gamma dose rate above background such that the total additional dose is expected to exceed 5000 microsieverts

    在香港各地區的輻射監測站所錄得的平均數據詳列如下：昨日平均環境伽瑪輻射輻射監測站劑量率微希沃特小時平洲0 . 09塔門0 . 08吉澳0 . 11元五墳0 . 12大尾篤0 . 12沙頭角0 . 10觀塘0 . 13西灣河京士柏0 . 14尖鼻咀0 . 13注釋1 .根據1987年至2005年間在香港各地區所錄得的數據顯示，本港的本底環境伽瑪輻射水平可以在每小時0 . 06至0 . 3微希沃特這范圍內波動。
  16. The lack of accurate data ? in this case, an hour - long lag in reporting the dow jones industrial average ? dealt just such a blow to equity markets on february 27th

    由於缺乏準確的數據? ?如2月7日道瓊斯工業平均指數被延遲1小時公布? ?股市在當日遭到巨大沖擊。
  17. At the exact hour, the prince, powdered and shaven, walked into the dining - room, where there were waiting for him his daughter - in - law, princess marya, mademoiselle bourienne, and the princes architect, who, by a strange whim of the old gentlemans, dined at his table, though being an insignificant person of no social standing, he would not naturally have expected to be treated with such honour

    在那規定的時刻，老公爵撲了香粉，颳了臉，走到餐廳里去，兒媳婦公爵小姐瑪麗亞布里安小姐和公爵的建築師都在這里等候他。出於公爵的怪癖，這位建築師竟被準許入席就座，這個渺小的人物就地位而論，是決不能奢求這種榮幸的。
  18. Therefore be ye also ready ： for in such an hour as ye think not the son of man cometh

    44所以你們也要豫備。因為你們想不到的時候，人子就來了。
  19. [ kjv ] therefore be ye also ready : for in such an hour as ye think not the son of man cometh

    所以你們也要預備因為你們想不到的時候、人子就來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書