indigenous streams 中文意思是什麼
indigenous streams
解釋
原地河流- indigenous : adj. 1. 本土的，土生土長的。2. 生來的；為…所固有的 （to）。adv. -ly ,-ness n.
- streams : 第二弦樂四重奏「流泉」
-
The majority of the chinese residents relied on nearby streams or dugout wells to solve their water supply problem. in order to meet their daily needs and to irrigate their fields, the indigenous inhabitants constructed bamboo aqueducts to lead water from mountain streams to their homes and fields
中國本地居民的食水，則依賴住處附近的山澗溪流或開鑿地下水源，在原居民中亦有利用竹管從山澗引導溪流至住處或田間，供日常生活及灌溉農田之用。 -
In order to meet their daily needs and to irrigate their fields, the indigenous inhabitants constructed bamboo aqueducts to lead water from mountain streams to their homes and fields. the french artist, auguste borget, painted pictures of hong kong villages in 1838 when he visited the territory. he depicted the bamboo aqueducts acting as channels for water transportation
法國畫家波爾扎（ augusteborget ）在1838年游經香港時，曾繪畫了香港村落的實況，其中的一幅作品就把當時竹制的引水管繪入畫中，畫家並作了有關村民用竹管從山澗引水入村的描述。 -
Tung chung stream has been identified as one of hong kongs most ecologically important streams which supports more than 20 indigenous species of freshwater fish as well as many species of conservation importance
東涌河是本港公認最具生態價值的河流之一，扶養超過20種原生淡水魚，以及多種具保育價值的物種。
分享友人