indirect action 中文意思是什麼
indirect action
解釋
間接酌-
This part dissertates the concrete forms and constitution parts of infraction upon rights of obligee, pointing out that two forms are direct and indirect infraction and five constitution parts are : rights of obligee are legal ; infraction conductor has subject bad faith ; infraction conductor actualizes the delict ; rights of obligee are damaged ; the damage is the consequence of the infraction action
在這部分中，重點論述了侵害債權的具體形態及構成要件，指出可分為直接侵害和間接侵害兩種侵害債權的形態。分析了其構成要件： 1 ，債權為合法債權； 2 ，侵權行為人對于其行為主觀上具有惡意； 3 ，侵權人實施了不法行為； 4 ，債權人受到損害。 5 ，侵害債權的行為與損害後果有因果關系。 -
The low latitude systems such as typhoon, etc. affect the rainstorm in plateau through direct and indirect action. the synoptic systems within heavy - hard rainfall stagnated in the most of this area. 4
4 、高原東北部地區大到暴雨的雲圖特徵大都為不同性質雲系的疊置，可為高原及其鄰近地區的暴雨預報提供重要的依據。 -
Adjust inside human body bowel ( also include splanchnic ) nerve cries " plant nerve ", central nervous especially the advanced nerve activity of cerebrum and splanchnic connection, it is through these plant nerve play of direct or indirect ground adjusts of action
人體內調節腸道（也包括內臟）的神經叫「植物神經」 ，中樞神經非凡是大腦的高級神經活動與內臟的聯系，是通過這些植物神經直接或間接地發揮調節作用的。 -
In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice
但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見，為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定，本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論，重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題，事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題，以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。 -
Furthermore, the author also discusses on whether the minor above 14 years old and below 16 years old trafficking drugs should bear the criminal responsibility, and the difference between the action of transporting and trafficking or smuggling, and whether the indirect intention during transportation of drug and the criminal motive and purpose for transporting the drugs constitutes the necessary conditions for finding guilty of the charge
其間，對已滿14周歲、不滿16周歲的未成年人運輸毒品是否承擔刑事責任、運輸與販賣、走私行為的區別、運輸毒品中的間接故意、運輸毒品的犯罪動機和目的是否是該罪成立的必備要件等問題進行了探討。 -
Negative crime and action crime are two kinds of crime forms. negative crime possesses all features of crime, its core is that it should perform particular duty but it didn ' t. negative crime divides into typical negative crime and non - typical negative crime. the causal relationship of act of omission and results of injurey possesses the features of indirect, subjective and reletion. the base of duty of action develops from form meaning to substance meaning. the duty in explicit terms, the duty caused by legal act and the duty caused by action in advance are the bases of duty of action. moral duty and custom are also the bases of duty of action. lt is a kind of legislation imagination to add the principle norm of negative crime and looking on unconcerned to others ' danger
不作為犯從其本身劃分，只能劃分為純正不作為犯和不純正不作為犯兩種形式。不作為犯的因果關系具有間接性、主觀性、關聯性的特點。作為義務的根據從形式意義向實質意義發展，不僅通說中法律明文規定的義務、法律行為引起的義務、先行行為引起的義務可以成為作為義務的根據，道德義務、良善風俗都可以成為作為義務的來源。 -
The major findings were : ( 1 ) except the chi square test that was easily influenced by the sample size, the results indicated that the english learning process model fitted the observed data well in preliminary, overall, and internal structure model fit criteria. ( 2 ) the direct effects in the english learning process model were significant regarding their affective reaction with action control, affective reaction with metacognition, action control with metacognition, and metacognition with learning performance ; the indirect effects were also significant regarding their affective reaction with metacognition, affective reaction with learning performance, and action control with learning performance
二、國中生英語學習歷程模式中，情意反應對行動控制具直接效果；情意反應對后設認知具直接效果；行動控制對后設認知具直接效果；后設認知對學習表現具直接效果；此外，情意反應對后設認知與學習表現具間接效果；而行動控制對學習表現亦具間接效果。 -
Through anatomy of inner indirect sources of competence and exterior alliance of a corp., we find the main reasons due to present competence : first, it does n ' t possess core competence described by itself ; secondly, there are some problems in the important factors of innovation such as personnel and mechanism of prompting ; thirdly, the leader, corporate culture and inner system do n ' t accommodate the desire of innovation ; finally, there is not effective action on exterior alliance
通過對a公司競爭力內部間接來源及外部聯盟等因素進行較深入剖析，認為導致其競爭力現狀的主要原因是：並不具備核心能力；影響創新的重要因素包括人才和激勵機制存在不足；缺乏有效的外部聯盟；企業領導人、企業文化和內部制度建設已不能適應創新的要求。在分析基礎上，提出了四個主要對策，形成較全面的並切實可行的解決方案。 -
Teacher is the key to school education. teacher ' s personality and psychological health have some direct or indirect influence on the students " psychology and action and also play a significant role in the success or failure of his own career
教師是學校教育的關鍵所在，教師的人格和心理健康狀況直接或間接地影響著學生的心理與行為，對于教師個人工作的成敗也有極其重大的作用。 -
With the retrospect and critique of the existing firm theory, this paper analyses the possible faults of each school ' s theory, which includes the theory of smith, marx, new classical and neo - institution, and utilizes the historical data to analyze the relation between the firm ' s boundary and income, and classifies the direct and indirect income of the firm to establish a new function of the firm ' s boundary which can explain the changes of the firm scale and the effect of the perfecting institution diminishing the transaction cost and raising the efficiency of the society action
論文首先對現有的企業理論進行了批判性的回顧，逐一分析各學派包括斯密、馬克思、新古典以及新制度學派的理論可能存在的不足和缺陷。在此基礎上，論文利用歷史數據分析企業邊界與企業收入之間的關系，區分顯性收入和隱性收入，建立新的企業規模函數。在證明新的企業規模函數的合理性的基礎上，論文利用這一函數解釋企業的變遷，說明制度的完善將降低交易費用，提高社會活動的效率，並且認為隨著制度的完善、個人目標和社會目標的趨同，共產主義社會並非是遙不可及的夢想。 -
Therefore, we push interest rate marketing so that we implement conversion of macroeconomic management from direct mode to indirect mode in grain and bring interest rate into macroeconomic management action really
因此，推進利率市場化，實現貨幣調控方式由直接向間接的徹底轉變，使利率真正起到宏觀調控的作用。 -
Double action 45 mn indirect extrusion press production line and main technique characteristic
雙動反向擠壓機生產線及其主要技術特點 -
In no event shall either party be liable to the other for any special or other indirect damages of any kind, including but not limited to, loss of profits or damages, however caused and on any theory of liability, whether in any action for contract, strict liability or tort ( including negligence ) or any other legal or equitable grounds
在任何事件中，對于任何特殊和間接的損害雙方都要承擔責任，包括不受限制的利益損失或損害，無論什麼原因和責任推斷，是否屬于合同規定內的行為，都要以法律和公平為依據，明確責任和民事侵權行為（包括因疏忽造成的後果） 。 -
Indirect recursion occurs when a trigger fires and performs an action that causes another trigger of the same type after or instead of to fire
當觸發器觸發並執行可以觸發相同類型的另一觸發器（ after或instead of ）的操作時，會發生間接遞歸。 -
The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action
法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。 -
First, the author generally introduces the theory of the parties " qualifications, describes the expansion of qualified parties from persons having direct interests to those having indirect interests, outlines the differences between subrogating action and other litigant undertakings
首先，概述了當事人適格理論，描述了適格當事人從直接利害關系人擴展到非直接利害關系人，勾勒了代位訴訟和其它訴訟擔當的區別。 -
The government of hksar, the telecommunications authority and ofta shall not be liable for any direct, indirect, special or consequential losses or damages ( including, without limitation, damages for loss of business or loss of profits ) arising in contract, tort or otherwise from the use of or inability to use this web site, or any material contained in it, or from any action or decision taken as a result of using this site or any such material
香港特區政府、電訊管理局局長及電訊局不會對使用或無法使用本網頁或其中所載資料或就使用本網頁或其中任何資料所採取的任何行動或作出的決定引起直接、間接、特殊或相應而生的損失或損害（包括但不限於業務損失或溢利損失）負上法律責任。 -
The city educational administration took the indirect managing model to the private schools, especially attached importance to normalize and guide its action of running a school by adopting the basic measures of the register
城市教育行政對此採取間接管理的模式，尤其注重藉助立案管理的基本手段，規范和引導其辦學行為，同時給予適當的經費扶持、公平待遇和充分信任，在經濟和辦學等環節進行必要的干預。
分享友人