individual tax 中文意思是什麼

individual tax 解釋
個人稅
  • individual : adj 1 單一的，個別的，單獨的。2 個人的，個體的。3 特殊的，特有的，獨特的 （opp General universal...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  2. Straits and manipulation of the system of active declaration on individual tax

    個人納稅主動申報制度的困境與生成
  3. Individual tax : 20 % of the profit part, the renovation fee can take 10 % of the tax free

    個人所得稅：營利的20 % ，裝修費占總房款的10 % 。
  4. The commissioner of inland revenue, mrs alice lau mak yee - ming, today may 2 announced the administrative arrangements and timetable for the partial salaries tax rebate. she also released the government s revenue collections in 2002 - 03 and drew public attention to the points worth noting in completing the individual tax returns of the current year

    稅務局局長劉麥懿明今日五月二日宣布退稅的安排和時間表，介紹有關填寫今年個別人士報稅表的兩點特別注意事項，並簡述2002 03財政年度的政府稅收情況。
  5. Other than paper returns, taxpayers can file their individual tax returns electronically through the internet or a touch - tone phone

    除文本報稅表外，市民可透過網際網路或音頻電話提交個別人士報稅表。
  6. Sponsors employment income certificates, salary bank books, individual tax certificates not company tax certificates

    6 ）擔保人的工作/收入證明、工資存摺、個人所得稅稅單（不是公司稅單） ；
  7. 6. sponsors employment income certificates, salary bank books, individual tax certificates not company tax certificates 7

    擔保人的工作/收入證明，銀行工資本，個人所得稅憑證（不是公司稅務憑證）
  8. In box 3 under item of part 2 of this years individual tax return and provide the new address in item of section 1 of the appendix to the return

    納稅人如想更改通訊地址，最簡單快捷的方法是在收到的個別人士報稅表第2部第1項方格3內加上號，並在附錄的第一部分第1項填寫新通訊地址。
  9. Mrs lau said, " coincidentally, now is the time for lodgement of the returns. therefore, the simplest and fastest way to inform ird of change of address is to put a " tick " in box 3 under item of section in this year s individual tax return and provide the new address in item 1 of part 1 of the appendix in the return

    劉麥懿明說：現時正值報稅時間，納稅人如想更改通訊地址，最簡單快捷的方法是在收到的個別人士報稅表第2部第1項方格3內加上剔號，並在附錄的第一部分第1項填寫新通訊地址。
  10. To encourage e - filing, the department will grant a two - week extension to taxpayers who file their individual tax returns electronically the deadline for e - filers will be extended to june 17, 2005

    為了鼓勵納稅人使用電子報稅服務，現凡透過網際網路或電話提交個別人士報稅表，可獲延期兩星期，即延期至6月17日。
  11. Strong growth in profits also helps explain the recent surge in individual tax receipts, as capital gains and dividend income has soared

    在資本收益和個人收入高速增長的同時，利潤的強勁增長也對解釋近來個人所得稅的湧入有所幫助。
  12. " an application for certified extracts of information from the business register can now be processed in one working day, which is a marked improvement from the previous standard of two working days. the department has also enhanced the system for e - filing of individual tax return and added new functions like pre - filling of data and estimation of salaries tax payable

    此外，稅局根據顧客所提供的意見大幅改善了電子報稅服務，並新添了預填資料及預計稅款等功能，加上我們給予市民兩星期的延期，鼓勵他們透過網際網路或電話提交個別人士報稅表。
  13. The commissioner of inland revenue, mrs alice lau, today may 2 gave details on the completion of individual tax returns for 2005 - 06 and the development of e - filing

    稅務局局長劉麥懿明今日五月二日介紹有關填報2005至06年度個別人士報稅表事宜和電子報稅服務的最新發展，並簡述上年度的稅收情況。
  14. The commissioner of inland revenue, mrs alice lau, today may 3 spoke on matters relating to completion of individual tax return for 2004 05 and the enhanced features of e - filing and announced the revenue collection in 2004 05

    稅務局局長劉麥懿明今日五月三日介紹有關填報2004至05年度個別人士報稅表事宜和最新改良的電子報稅服務，並簡述上年度的稅收情況。
  15. As regards individual tax returns, about 1. 9 million copies are scheduled to be issued on may 2, 2000

    為數約一百九十萬張的個別人士報稅表，則定於五月二日發出。
  16. A spokesman for the inland revenue department today may 24 reminded taxpayers to file their individual tax returns within the next week if they have not done so

    稅務局發言人今日五月二十四日提醒未遞交個別人士報稅表的市民，盡早在下星期內將填妥的報稅表交回稅務局。
  17. Taxpayers who have not yet filed their individual tax returns should submit their returns on or before june 2, an inland revenue department spokesman said today may 29

    稅務局發言人今日五月二十九日提醒未遞交個別人士報稅表的市民，盡早在六月二日或之前將填妥的報稅表交回稅務局。
  18. Taxpayers who have not yet filed their individual tax returns should submit their returns on or before june 3, an inland revenue department spokesman said today may 27

    稅務局發言人今日五月二十七日提醒未遞交個別人士報稅表的市民，盡早在六月三日或之前將填妥的報稅表交回稅務局。
  19. Taxpayers who have not yet filed their individual tax returns should submit their returns within a week i. e. on or before june 3, an inland revenue department spokesman said today may 27

    稅務局發言人今日五月二十七日提醒未遞交個別人士報稅表的市民，盡早在一星期內即六月三日或之前將填妥的報稅表交回稅務局。
  20. Individual tax returns sent out in early may were enclosed with the " guide to completion of tax return.

    五月初寄出的個別人士報稅表已附有填表指南。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書