industry and commerce department 中文意思是什麼

industry and commerce department 解釋
工業和商業部
  • industry : n. 1. 勤勞，勤奮，刻苦。2. 工業，產業，實業，事業。3. 〈集合詞〉資方。4. 有組織的勞動，經常的工作[努力]。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • commerce : n. 1. 商業；商務，貿易。2. 社交；（思想的）交流；交際，應酬。3. 〈古語〉性交。
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. Article132 an insurance agent and an insurance broker shall acquire the qualifications provided for by insurance supervision and administration department and obtain the insurance agency business permit of insurance brokerage permit from the insurance supervision and administration department and go through the registration procedures with the administrations for industry and commerce, obtain business licenses and pay the guaranty money or take out professional liability insurance policies

    第一百三十二條保險代理人、保險經紀人應當具備保險監督管理機構規定的資格條件，並取得保險監督管理機構頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  2. The shenzhen bright and clean bright clean limited company after the bureau of industry and commerce, the city manages, the environmental sanitation place, department concerned and so on clean the association authorizes, the official registration is established to july, 2000, the registration fund 1000000,

    深圳市光潔亮清潔有限公司經工商局城管辦成立於2000年7月，注冊資金100萬，是深圳市清潔經驗豐富的專業清潔公司。
  3. For such acts as dealing in gold and silver without authorization, altering the scope of business without authorization, illegally purchasing or using gold and silver for other purpose, or embezzling gold and silver, in violation of articles 19, 20, 21, 22 and 23 of these regulations, the administrative department for industry and commerce shall impose fines or confiscate the goods

    （四）違反本條例第十九、二十、二十一、二十二、二十三條規定，未經批準私自經營的，或者擅自改變經營范圍的，或者套購、挪用、剋扣金銀的，由工商行政管理機關處以罰款或者沒收。
  4. Article 62 should an auctioneer and other staff violate the stipulation of article 22 of this law by participating in bidding or trusting others to participating in bidding for them, the administrative department for industry and commerce shall give the auctioneer a warning and may impose on him or her a fine that ranges from 100 percent to 500 percent or his or her auction commissions ; where cases are serious, his or her business license shall be revoked

    第六十二條拍賣人及其工作人員違反本法第二十二條的規定，參與競買或者委託他人代為競買的，由工商行政管理部門對拍賣人給予警告，可以處拍賣傭金一倍以上五倍以下的罰款；情節嚴重的，吊銷營業執照。
  5. Where a civil servant has any violation of the provisions in the preceding paragraph after resignation or retirement, the administrative department of civil servants at the same level as the original organ he works for shall order him to make corrections within a prescribed time limit ; where he fails to make corrections, the administration for industry and commerce above the county level shall confiscate the illegal proceedings generated from his business, order the entity concerned to dismiss him, and impose on the receiving entity a fine of one to five times of that as imposed on the person according to the seriousness of circumstances

    公務員辭去公職或者退休後有違反前款規定行為的，由其原所在機關的同級公務員主管部門責令限期改正；逾期不改正的，由縣級以上工商行政管理部門沒收該人員從業期間的違法所得，責令接收單位將該人員予以清退，並根據情節輕重，對接收單位處以被處罰人員違法所得一倍以上五倍以下的罰款。
  6. Article 25 if any technology trading service agency has fraudulent and coercive behavior in operational activities, the municipal administrative department of science and technology and administrative department of industry and commerce shall, according to their respective functions and to the seriousness of the case, confiscate the agency ' s illicit gains, order it to make correction or to suspend business, to withhold temporarily or rescind its permit for technology trading service and impose fines of 1 to 3 times its illicit gains

    第二十五條技術交易服務機構在業務活動中有欺騙、脅迫等行為的，由市科學技術行政部門和工商行政部門按照各自職責，根據情節輕重，沒收其非法所得，責令改正、停業整頓、直至吊銷其《技術交易服務許可證》和營業執照，並處以非法所得一至三倍的罰款。
  7. The department for administration of industry and commerce shall handle the registration procedure according to relevant provisions and documents of approval from departments of civil affairs at the provincial levels in two places

    工商行政管理部門依據有關規定和兩地省級民政部門批準文件予以登記注冊。
  8. Since the amended partnership enterprise law allows special partnership and limited partnership, the decision authorizes the industry and commerce department of the state council to promulgate special rules on the registration of those enterprises

    此外，由於新修訂的合夥企業法增加了特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的規定， 《決定》授權國務院工商行政管理部門對特殊的普通合夥企業和有限合夥企業的登記管轄可以作出特別規定。
  9. In this september, fengtai sub - administration for industry and commerce, fengtai neighborhood office, fengtai civilization office, department of propaganda, community office, agriculture commission jointly held the on - site meeting of “ jointly carrying out the activity of striking the fake and protecting the consumers ' rights in communities and villages ”, which is a helpful attempt to combine the people ' s own benefit in our district with our work

    今年9月，由豐臺工商分局、豐臺街道辦、豐臺區精神文明辦、宣傳部、社區辦、農委共同召開了「聯合開展『打假維權進社區、進村鎮』活動的現場會」 ，這是把我區廣大群眾的切身利益同我們的工作相結合的一種有益嘗試。
  10. Article 16 any enterprise or individual that is to engage in the retail trade of tobacco products shall be subject to the examination and approval of, before the issuance of a license for tobacco monopoly retail trade by, the administrative department for industry and commerce under the people ' s government at the county level on the commission of the department of tobacco monopoly administration at the next higher level

    第十六條經營煙草製品零售業務的企業或者個人，由縣級人民政府工商行政管理部門根據上一級煙草專賣行政主管部門的委託，審查批準發給煙草專賣零售許可證。
  11. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。
  12. Article 19 units applying for dealing in ( including processing and marketing of ) gold and silver articles and chemical products containing gold and silver, and those recovering gold and silver from residual, liquid and solid wastes containing them, shall be subject to examination and approval of the people ' s bank of china and the relevant competent agencies according to the relevant provisions and approving procedures of the state and shall register with and obtain operating licences from the administrative department for industry and commerce before they begin operations

    第十九條申請經營（包括加工、銷售）金銀製品、含金銀化工產品以及從含金銀的廢渣、廢液、廢料中回收金銀的單位，必須按照國家有關規定和審批程序，經中國人民銀行和有關主管機關審查批準，在工商行政管理機關登記發給營業執照后，始得營業。
  13. Article 15 any enterprise which is to engage in the wholesale trade of tobacco products shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level, and the acquisition of a license for the tobacco monopoly wholesale enterprise, and then to the approval and registration by the administrative department for industry and commerce

    第十五條經營煙草製品批發業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專行政主管部門批準，取得煙草專賣批發企業許可證，並經工商行政管理部門核準登記。
  14. Without a " drug - production enterprise licence ", the department administering industry and commerce may not issue a " business licence "

    無《藥品生產企業許可證》的工商行政管理部門不得發給《營業執照》 。
  15. If the operating licence of such enterprise is cancelled, the administrative department for industry and commerce shall cancel its business licence

    對被吊銷經營許可證的，工商行政管理部門應吊銷其營業執照。
  16. If the usitc finds injury or threat of injury to u. s. industry, the commerce department will issue an anti - dumping order and instruct customs agents to collect cash deposits on subject imports at the applicable rate

    如果美國國際貿易委員會確定美國產業受到損害或受到損害的威脅，商務部將發布反傾銷令，指示海關根據相關的稅率收取現金押金。
  17. Article 127 an insurance agent or an insurance broker shall meet the qualification requirements set forth by the financial supervision and regulation department and shall obtain an insurance agent license or an insurance broker license issued by the financial supervision and regulation department ; shall register with the authority of industry and commerce administration to obtain a business license and shall pay a guarantee deposit or buy a professional indemnity insurance policy

    第一百二十七條保險代理人、保險經紀人應當具備金融監督管理部門規定的資格條件，並取得金融監督管理部門頒發的經營保險代理業務許可證或者經紀業務許可證，向工商行政管理機關辦理登記，領取營業執照，並繳存保證金或者投保職業責任保險。
  18. The relevant administrative department for industry and commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right - holder for its or his losses

    有關的工商行政管理部門有權責令侵權人立即停止侵權行為，並賠償被侵權的權利持有人的損失。
  19. Article 37 if anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce

    第三十七條偽造、倒賣、轉讓特許獵捅證，狩獵證、馴養繁殖許可證或者允許進出口證明書的，由野生動物行政主管部門或者工商行政管理部門吊銷證件，沒收違法所得，可以並處罰款。
  20. Jinzhou company has been awarded the title of “ the top 50 good faith units ” by the propaganda department of rushan municipal party committee, the rushan municipal bureau of industry and commerce and the bureau of city and social security, etc.,

    近日，金洲公司被乳山市委宣傳部、市工商局、市勞動和社會保障局等單位聯合授予「誠信單位50佳」稱號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書