infatuation 中文意思是什麼

infatuation 解釋
n. 名詞 昏頭昏腦，迷惑，迷戀。

  1. Actuated by an insane high-mindedness, he takes his half-sister to new york, allowing everyone to believe that he has married her as the result of a sudden infatuation.

    在近乎愚蠢的寬宏大度驅使之下，他把他的異母妹妹帶到紐約，讓人相信，他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  2. But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family

    可是你千方百計地誘惑他，他也許會一時癡迷忘了他應該對得起自己，對得起家裡人。
  3. Angie was left on her own most of the time under the care of an old amah. fong had a crush on fellow classmate cheung, who in turn was attracted to angie. though angie was not unattracted to cheung, she found out about fong s infatuation and refused to date cheung.

    其實家明自認識了angie便欲追求，而angie礙於家明是天慧的男朋友，只有婉拒約會，寂寞的angie遇上了各種不幸，終走了自暴自棄的不歸途，就在天慧畢晚會那天
  4. The love between human and genie is the antetype of chinese traditional literature, which expresses a kind of psychology of male ' s infatuation and fear to female in the society

    摘要「人妖之戀」是中國傳統文學原型，它表現了男權社會中男性對于女性的一種既崇拜癡迷又恐懼忌諱的心理。
  5. Accidents like these have humanised kong, as his infatuation for the squirming blonde was meant to do

    這些意外讓金剛更擬人化，就像他對尖叫的金發美女的迷戀也是。
  6. He has married her as the result of sudden infatuation.

    他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  7. The youthful infatuation of nineteen would naturally blind him to everything.

    十九歲的年輕人的沖動會很自然地使他看不到別的。
  8. Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of rome.

    這種粗陋的決策，與羅馬人喜歡癡心妄想的本性是完全吻合的。
  9. What is the origin of human greed, wrath and infatuation

    人的貪?癡從何而來？
  10. From infatuation to maze - gu cheng and his fairy - tale world

    顧城及其營造的童話世界
  11. Infatuation can be the first step toward love

    （迷戀可能是愛情的第一步。 ）
  12. Knowing of ginny ' s infatuation, what would hermione do

    知道了金妮的癡心，赫敏將會怎麼做？
  13. It s sort of infatuation, dear boy !

    這是我一時的願望，親愛的。 」
  14. Before the september 18th incident, the japanese image is between ideology and utopia, and the literary works reflect the negation, criticism and uglification to japan, as well as admiration, infatuation and beautification in a certain degree

    「九?一八」事變前，日本形象處于意識形態化與烏托邦化所構成的張力之間，作品中既有對日本的否定、批判與醜化，同時也對日本表現出一定程度的仰慕、迷戀與美化。
  15. But it is an infatuation, louise

    可是這真不是昏頭昏腦，路易絲
  16. Doubtless their wives loved them, and suffered with them and for them, not because of but in spite of their infatuation for perpetual motion. " true, " was the reply

    他們的妻子們無疑是愛他們的，為了他們和他們一起受苦，可並不是因為對永動機的迷醉而是不計較他們那迷醉。 」
  17. Similarly, our house within, this mind of ours, is full of dirt as well. the flooring is already kaput. our moral concepts and noble ideals have given way to decadence, leaving behind only secular concepts and habitual greed, anger, and infatuation

    一樣的道理，我們裏面的房子這個心，滿滿灰塵，地板都壞掉，任何的道德概念高雅的理想都破爛，現在只有凡夫的概念，貪?癡的那個習慣，我們一個人沒有辦法處理。
  18. He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt

    他這個人是有懷疑癖的，他相信，並且毫不猶豫地斷言：天下即便有賢妻，而夫妻間又處得十分融洽，也仍會有一個或幾個男人，總是依次守候在她周圍，纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分，對婚姻生活感到厭倦，就會心生邪念，騷動不寧起來，於是她賣弄風情，招惹男人們，到頭來就會移情于旁人。於是，年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了，毫無疑問，好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。
  19. I still pray to god it ' s just a menopausal infatuation

    我仍然向上帝禱告禱告這只是因為更年期的昏頭昏腦
  20. Not for the silly schoolgirl infatuation with the football team captain or the fascination with the good for nothing, pot - smoking aspiring poet

    但我沒有像一般小女生那樣迷戀上學校足球隊隊長，或是癡情于那個一無是處、煙不離手的未來詩人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書