ingrained dirt 中文意思是什麼

ingrained dirt 解釋
陳垢積污
  • ingrained : adj. 根深蒂固的。 ingrained habits 積習，根深蒂固的偏見。
  • dirt : n 1 污物；爛泥；油垢；灰塵。2 泥土；土地；【礦物】含金土。3 毫無價值的東西。4 骯臟，下賤，卑鄙。5...
  1. She was repelled by those lacerated hands, grimed by toil so that the very dirt of life was ingrained in the flesh itself, by that red chafe of the collar and those bulging muscles

    那雙傷破的手今她反感，它們叫勞動弄得很臟，肌理里已嵌滿了生活的污穢。他那脖子上的紅印和鼓突的肌肉叫她反感。
  2. He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away

    他抬起手用拇指肚揉揉長滿老繭的手掌。細看著嵌入肌理的連刷子也刷不掉的污垢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書