inherent vice or nature 中文意思是什麼

inherent vice or nature 解釋
固定瑕疵或性質
  • inherent : adj 內在的，固有的，生來的 （in）。 inherent stability 【航空】固有穩定性。 the power inherent in...
  • vice : n 1 罪惡，不道德；缺德行為；惡習，壞習慣；（馬等的）惡癖。2 （人格、文體等的）缺點，瑕疵，毛病。3...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • nature : n 1 自然（現象） 大自然；自然界；自然力；〈擬人化時作 N 作陰性用〉造化 造物主。2 自然狀態 原始狀...
  1. Without the occurrence of any such fortuities, breakage is often considered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the cover

    如果沒發生上述事故，破碎險便認為最普通損失，也就是我們所說的由於"投保貨物內在缺陷或特性"所引起的損失，它不屬于承保范圍之內。
  2. Now let us turn to loses through " inherent vice or nature of the subject matter insured ", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics

    現在我來談談因"貨物內在缺陷或特性" ，諸如：由於物品變質，液體滲漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的損失。
  3. If none of these conditions occur, breakage is often cosidered as an ordinary loss and represents what we call " inherent vice or nature of the subject matter insured ", which is outside the scope of the coverage

    如果不發生上述事故，破碎便常被認為是普遍損失，也就是我們所說的，由於「貨物內在缺陷或特性」所引起的損失，不屬于承保范圍之內。
  4. The nature of the shipment or any defect, characteristic or inherent vice of the shipment

    因托運貨件之本質或瑕疵特性或固有缺陷
分享友人
分享到 Line

分享到臉書