injunction 中文意思是什麼

injunction 解釋
n. 名詞 命令，責戒；【法律】指令，禁令。
lay injunctions upon [on] sb. to do sth. 命令某人做某事。

  1. The types of british can be divided common remedy and special remedy. common remedies include compensation litigation, injunction and declaration. special remedies include habeas corpus, certiorari, prohibition, mandamus and so on

    英國的行政訴訟類型劃分為普通救濟和特別救濟兩大類，普通救濟分為損害賠償之訴、禁令、宣告令；特別救濟分為人身保護令、調卷令、禁止令、強制令。
  2. In the past week he has slapped a gag order on the bbc, sought an injunction against a newspaper and threatened at least two others with similar bans

    上周，他申請禁令堵上了英國廣播公司（ bbc ）的嘴，又封殺了一家報紙，並以類似禁令威脅其他至少兩家報社。
  3. He had an injunction out against him today.

    今天他接到了法院的警告書。
  4. I'll successfully fight any injunction to shut us down.

    我要抵制任何壓制我們的禁令。
  5. The pert injunction was like those crystal substances.

    這個悍然的命令就像晶體物質一般。
  6. If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

    這個禁令若有違犯，違者必遭殺身之禍。
  7. They gave him more latitude, but did not cancel this particular injunction.

    這些訓令使他有較大的行動自由，但上述的特別禁令並沒有取消。
  8. June 9th - jk places a " john doe " injunction on half - blood prince

    6月8日- 《哈利?波特與混血王子》打破網購預定記錄。
  9. “ that those who love this work, and bear it upon their hearts, will follow the scriptural injunction to pray unceasingly for its triumph, we take for granted

    「凡是愛護且經常關心禱告的人才能遵守聖經的吩咐，不住的禱告直到得著答應，我們都承認這是必然的。
  10. For contact information for delivering a sealed copy of a court order to the immigration department ) ; consider making an application for a stop order or an injunction to restrain another person from removing the child from hong kong and inform the immigration department promptly once such an order is made ( click

    考慮申請停止令或強制令，制止另一人將該名兒童遷移離開香港，而一旦有上述命令作出，你應從速通知入境事務處（如欲查閱將法庭命令的蓋章文本交付入境事務處的聯絡資料，請按
  11. On the base of the above, this dissertation makes a research on the injunction of environmental pollution ( thereinafter called injunction )

    本文正是在上述觀念的指導之下，對環境污染侵害排除民事責任進行了研究和論述。
  12. Stuttgart ' s minister for sports, susanne eisenmann surrounded by journalists as she details the race organiser ' s court injunction over the participation of paolo bettini and danilo di luca

    德國體育部長今天宣布法庭通過一項議案阻止貝迪尼和迪魯卡（ 2007年環意總冠軍）參加本周日在斯圖加特舉行的世錦賽公路精英賽。
  13. Although tokyo district court turned down their request for an injunction that they need not attend, it said the program ' s contents could be unconstitutional or illegal, which could give them ammunition to negotiate with the board of education, said bunya kato, the group ' s attorney

    雖然東京地方法院拒絕他們的要求，沒有給他們不需參加的禁制令，法院卻表示，這樣的內容安排可能是違憲並不合法的，給了他們一個可以與教育部門協商的機會。
  14. The gravest problems of obstetrics and forensic medicine were examined with as much animation as the most popular beliefs on the state of pregnancy such as the forbidding to a gravid woman to step over a country stile lest, by her movement, the navelcord should strangle her creature and the injunction upon her in the event of a yearning, ardently and ineffectually entertained, to place her hand against that part of her person which long usage has consecrated as the seat of castigation

    對產科學與法醫學上至關重要之問題，以及關于妊娠最普遍的信念諸如惟恐母體之活動將導致臍帶勒死胎兒，遂禁止孕婦邁田舍柵欄或強烈情慾得不到有效滿足時，輒將手放諸身上由於經年使用而作為懲戒場所209被神聖化之部位，均予以熱烈研討。
  15. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  16. Judgment concerning an application from the society for protection of the harbour limited for interim injunction in respect of central reclamation phase iii

    兩個事務委員會討論中環填海第iii期工程有關保護海港協會有限公司就中環填海第iii期工程申請暫緩禁制令的裁判。
  17. The panels discussed central reclamation phase iii re. judgment concerning an application from the society for protection of the harbour limited for interim injunction in respect of central reclamation phase iii

    兩個事務委員會討論中環填海第iii期工程有關保護海港協會有限公司就中環填海第iii期工程申請暫緩禁制令的裁判。
  18. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  19. The relief the plaintiff seek is an injunction and damages

    原告請示的救濟為禁止令和損害賠償金。
  20. Possible actions include seizure and / or injunction

    可能會採取的措施包括查封和/或禁令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書