injun 中文意思是什麼

injun 解釋
n. 名詞 〈美俚〉印地安人。
get up one's Injun〈美俚〉發怒。
play one's Injun 逃匿。

  1. Injun joe sprang to his feet, his eyes flaming with passion, snatched up potter s knife, and went creeping, catlike and stooping, round and round about the combatants, seeking an opportunity

    印第安喬迅速地從地上爬起來，眼裡燃燒著怒火，抓起波特扔在地上的那把刀，像貓似的，彎著腰悄悄地在兩個打架的人周圍轉來轉去，尋找著機會。
  2. A contemptuous smile flitted across injun joe's face.

    印江喬埃臉上飛快地閃過一陣鄙視的微笑。
  3. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  4. I never known an injun gal do wash like her

    我從不知道印第安小妞像她那麼洗衣服
  5. Potter and injun joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it

    波特和印第安喬推著一個手推車，車上有一根繩子和兩把鐵鍬。
  6. Injun joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.

    印江喬闖進他所有的夢里，而且眼睛里老是閃著一股要殺人的兇氣。
  7. Tom was afraid injun joe would never be captured.

    湯姆惟恐印江喬埃永遠也捉拿不到。
  8. Injun joe gave a barely perceptible start.

    印江喬埃微微驚動了一下，別人幾乎看不出來。
  9. Rewards had been offered by the court, the country had been scoured but no injun joe was found.

    法院懸過了賞，各地都搜查遍了，可是沒有找到印江齊埃。
  10. Now tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of injun joe.

    湯姆從頭頂到腳跟都發抖了，因為他的眼睛瞟見了印江喬那副冷冰冰的面孔。
  11. " huck, i most stepped onto injun joe s hand !

    「哈克，我差點正踩上印第安喬的手！ 」
  12. Tom was afraid injun joe would never be captured

    湯姆惟恐印江?喬埃永遠也捉拿不到。
  13. " pard, there s thousands of dollars here, " said injun joe

    「伙計，箱子有一千塊錢。 」印第安喬說道。
  14. Injun joe s ghost is round about there, certain.

    印第安喬的鬼魂就在附近，肯定在。 」
  15. Boggs comes a - tearing along on his horse, whooping and yelling like an injun, and singing out : " cler the track, thar. i m on the waw - path, and the price uv coffins is a - gwyne to raise.

    博格斯騎著馬飛奔而來，一邊大喊大叫，就象印第安人那個架勢，他吼道： 「快讓開，快讓開，我是來打仗的，棺材的價錢要看漲啦。 」
  16. At the end of the second day the village talk was to the effect that injun joe s evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury s verdict would be

    第二天快結束的時候，鎮上傳言，印第安喬的證據確鑿無疑，陪審團如何裁決此案是明擺著的了。
  17. On one government website that teaches children traditional songs, the verse of “ dixie ” celebrating “ buckwheat cakes and injun batter ” that “ makes you fat or a little fatter ” links to a page pointing out that childhood obesity can lead to chronic diseases

    在一個教授孩子們傳統歌謠的官方網站上，南方各州贊美「讓你發福或更加豐滿」的「蕎麥煎餅和印第安剪蛋卷」詩文的鏈接上，其中一個頁面上可這樣寫道:孩子肥胖可能導致慢性疾病。
  18. " tom - honest injun, now - is it fun, or earnest ?

    「湯姆，你是開玩笑，還是說真格的？ 」
  19. Honest injun, you ain t a ghost ?

    你說句實話，你是不是鬼？ 」
  20. " honest injun, " says i

    「我說的是老實話。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書