interim account 中文意思是什麼
interim account
解釋
臨時帳單-
Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction
盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。 -
Without taking into account the fact that the value has changed in the interim
，但不考慮該值在它暫停執行期間已更改這一事實。 -
Taking into account the interim dividend declared and paid, a total dividend of hk6. 3 cents per share has been paid in respect of the year
公司宣布不派發末期息，計及中期股息每股6 . 3港仙，全年股息為每股6 -
The company does not recommend payment of a final dividend. taking into account the interim dividend declared and paid, a total dividend of hk6. 3 cents per share has been paid in respect of the year
公司宣布不派發末期息，計及中期股息每股6 . 3港仙，全年股息為每股6 . 3港仙。 -
An interim report shall be submitted in writing within 2 months of the first anniversary of the commencement date. if the interim report is overdue, your account will be frozen and claims for reimbursement will be put on hold
須在開始日期后一周年起計兩個月內書面提交中期報告，若逾期未交中期報告，項目的戶口將被凍結，並暫停報銷。 -
The strategic traffic review was conducted in 200203 to appraise the present and future traffic situation in the cbd, taking into account new major developments, in particular the international finance centre phase 2, and the current transport network in the area. based on the input from the review, the transport department has formulated a package of interim traffic improvement measures to cater for the anticipated traffic demand which will gradually build up in the cbd upon the phased completion of new developments in the area
檢討根據中環商業區現時及未來交通情況，包括區內主要發展，例如國際金融商業中心第二期相繼落成，以及區內現時運輸網路作出評估；運輸署並據此制訂出一套臨時交通改善措施，應付將在中環分階段落成商廈帶來的交通需求。
分享友人