into something 中文意思是什麼
into something
解釋
是對某事-
You have a known quantity, your team, and you have to make them into something that can win the absolute majority of some 60 games a season, against 30 + other teams of almost equal quality
場上球員有規定的數量，而你的球隊以及你自己必須做到一個賽季贏下60場比賽，比同級別的其他球隊多拿30分。 -
And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal iraq ' s lethal sectarian divisions
對薩達姆執行死刑本來有望排解一下伊拉克人的戾氣，但這些執行者們製造的畫面相當之殘忍，反而有可能加劇（而非緩解）伊拉克已經病入膏肓的宗教分裂。 -
Tito's talent for concealment was being fast developed into something, less neutral.
蒂托的隱瞞才能已經發展到了不一般的程度。 -
Creole started into something else, it was almost sardonic.
克里奧爾又開始了，這次幾乎是在嘲笑。 -
Isabel steps into something like seventy thousand pounds.
伊莎貝爾拿到了將近七萬英鎊。 -
The result is that the madisonian system of checks and balances has metamorphosed into something akin to a parliamentary system
其結果是相互制衡的麥迪遜系統變質成類似成議會系統的某些東西。 -
Hmm. apes that evolve into something humanlike ? pretty unlikely, methinks
約翰遜：嗯，類人猿進化成和人類一樣？我想不太可能。 -
I thank you all, on behalf of my mission and my government, for your understanding, patience, and, above all, your commitment to build what lord palmerston described as a " barren island " into something that rises far above the title of one of the best histories of hong kong - - " a borrowed place " by frank welsh
我代表美國政府和人民感謝大家的理解、耐心，更重要的是大家致力於將這個用被帕默斯頓形容為「不毛之港」的地方建成今日的東方明珠。香港不再是借來的地方，人們也不再是生活在借來的時間里。 -
She was about to plunge into something.
她就要採取什麼行動了。 -
The balts are also well placed to advise other countries how to turn rough - and - ready, ramshackle armies into something more professional
波羅的海人同樣還恰當地告訴其它國家如何將凌亂的，搖搖欲墜的軍隊變得更加專業。 -
When you pour your heart and soul into something and you accomplish that something, the afterglow of satis - faction you feel is happiness. it is the thrikk of all your efforts and hard work
當你全身心投入地做事情，並且把它完成，這種令人回味的滿足感就是幸福，是你所有努力和辛勤付出換來的興奮感。 -
Or, if one prefers to think in terms of creation ex nihilo, that the universe created itself into something out of nothing : no - thing created some - thing out of no - thing
或者，如果按照「無中生有」的創世論，那麼就是宇宙從無中把自己創造出來，變成了有，即「無」從「無」中創造了「有」 -
It goes back to the likability thing, and i think as far as the career goes, it ' s the fearlessness that interests me, not the trying to mold yourself to fit into something that makes everybody go, " oh yeah, she ' s castable, " because then you ' ve lost the thing that makes you unique
那又回到去好感度的問題了，我想，一路走來，是無懼吸引了我，我沒有嘗試把自己塑造成一個讓別人覺得"哦是呀，她是可以被打造的" ，因為之後你就會失去曾讓人覺得你很獨特的特質。 -
In the long days, weeks and months that followed, i gathered bits and pieces of old beliefs and tried to assemble them into something whole
在此後的漫長日子里，我努力拾掇內心已破碎的往日的信仰，試圖將它們拼湊成強大的信念。 -
But listen carefully, as the seemingly banal interactions develop into something altogether sinister, conjuring up spirits, suicides, slavery and more. acted by a non - professional cast, the brilliant performances only add to the uncertain dread evoked within the film. finally, the opening shot is repeated. but by now the faces and actions mean something altogether different, and the effect is both profound and undeniably creepy
鏡頭擺定定對準布達佩斯的家常對話，但聽落又不是那一回事：陌生男人摸上女同性戀閨房，要將狗兒留下兩個男孩面對鏡頭互說什麼人形怪物的種種丈夫向妻子哭訴剛發育女兒的身體挑逗女孩向男友講虐待式的夢話專睇咸書的男人要給亡友送大禮。 -
Go and change out of those damp clothes into something dry.
去把那些濕衣服脫掉換上乾的。 -
Actually, the die - hards may be hard, but they are not hard unto death, and in the end they change into something filthy and contemptible, like dog ' s dung
頑固分子，實際上是頑而不固，頑到后來，就要變，變為不齒於人類的狗屎堆。 -
I decided to channel my energy into something useful
我決定將我的精力疏導到有意義的事上。 -
I mean, i ' ll look at a chair or a rug and think, there are people who make rugs ? and that turns into something
我是說，我會看著一把椅子或者地毯，想，那裡有一些人正在編織地毯，然後這些想法會轉變成某些東西。 -
Well he got into something outside and it wasnt pretty and it didnt smell very good and he tried to get this stuff off him so he rolled all around so it was all over him
它試著把這東西抖掉，它在地上滾動結果，全身都沾滿了，這頭雪白的狗，身上沾滿了褐色的東西，臭氣沖天。
分享友人