碎步兒 的英文怎麼說
中文拼音 [suìbùer]
碎步兒
英文
quick short steps-
It was a convoy of recruits that had been enrolled in our district, and were being sent away to the army. you should have seen the state of the mothers, wives and children of the men who were going, and have heard the sobs on both sides
前天，當我照常在村莊的街道上漫步的時候，我看見一個令人心碎的場面他們都是我們這里招募入伍的一批新兵有必要去看看那些上前線的新兵的母親妻子和兒女的情景，聽聽新兵和家屬的啼哭！Another time the attention of all was attracted by a little brown dog, with its tail in the air, who had come no one knew from where, and was running about fussily in front of the ranks. all at once a cannon ball fell near it, and it squealed and dashed away with its tail between its legs
又有一次，所有的人都注意到了不知從哪兒冒出來的一隻褐色的小狗，它把尾巴翹得高高的，滿懷心事地邁著小碎步，跑到隊伍前面，忽然，附近落下一顆炮彈，它尖叫一聲，夾起尾巴，跳到一邊去了。The thick ice covering unnamed lake begins to melt as the spring approaches, when several birds find their paradise upon the lake and in the woods
春天的腳步踏碎了未名冰封的湖面，小鳥兒卻在冰面上、灌木間找到了它們的樂園。
分享友人