investment of reserves 中文意思是什麼

investment of reserves 解釋
準備基金投資
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • reserves : 本地非可再生資源能值流量
  1. The 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares

    這些圖表是以二零零一年三月所作的預測，及我們就二零零一至零二年度的情況的一些最新模擬概算作為依據。
  2. The calculation results demonstrate that the risk of developing maginal oilfield is high and that the uncertainty of investment, oil price and recoverable reserves is the main reason to cause the risk

    對某一海上邊際油田的開發進行了示例分析，計算結果表明，邊際油田的開發具有很高的風險，而投資費用、石油價格以及可采儲量的不確定性是引起開發風險的主要因素。
  3. The eminent persons ' report backed a further proposal, that a chunk of these pooled reserves be turned into a regional investment fund, managed by the adb

    那些重要人士的報告支持這樣一個長遠的提議，那就是拿出一大塊的儲備資金來建立一個由亞洲開發銀行管理的地區投資基金。
  4. Management of fiscal reserves and government investment income

    財政儲備的管理及政府的投資收益
  5. What it means is a natural build - up of reserves, through investment gains, the inflow of funds, or an increase in fiscal placements

    我所指的是，透過投資收益資金流入或財政儲備增加等途徑，讓外匯儲備自然增長。
  6. The paper analyzed the status of chinese foreign exchange reserves investment at present, and then put forward suggestions for improving reserves investment returns, such as discriminating investment function from the management ; constructing efficient mechanism ; setting up investment benchmark and limitation, evading and manipulating risks ; optimizing the currency and assets compounding ; expanding invest channel ; absorbing more person with ability in international finance market and perfecting relevant laws etc

    本文分析了我國外匯儲備基金投資增值的現狀，從區分管理功能和投資功能，組建高效基金運營模式；設定投資基準和投資限額，控制和規避投資風險；優化外匯儲備的貨幣結構和資產結構，拓寬投資渠道；加快培養吸納國際金融市場操作人才，完善有關法規等幾個方面提出了改進外匯儲備基金投資增值的對策。
  7. The hkma has also undertaken prudent management strategies in the investment of the reserves which are vested in two separate portfolios - the exchange fund and the land fund

    金融管理局對儲備投資採取審慎的管理策略。官方儲備現時分別存放在外匯基金及土地基金兩項獨立投資組合之內。
  8. The government budgeted for investment income of hk 12. 6 billion for the operating account and hk 1. 1 billion for the capital account, or a total of hk 13. 8 billion, as return for the fiscal reserves

    根據政府的財政預算，經營帳目有126億港元的投資收入，非經常帳目則有11億港元的投資收入，即財政儲備合共有138億港元的回報。
  9. Share of hold of legal person share basically includes to launch an unit ( to building joint - stock company character ) with etc the legal person of all sorts of property ( unit ) the share with subscribe of its own reserves ; former cooperative weighs the stock that the convert after appraise becomes with its asset ; original company reorganizations when be joint - stock company, will former company is redundant the worker award fund that did not deliver turns the worker shares share, its droit still puts in an unit ' s charge, the individual was not used, have and discretion ; can hold according to concerned regulation the share of bank or hold of investment of place of other finance orgnaization

    法人股持有股份主要包括發起單位（對新建股份公司而言）以及其他各種性質的法人（單位）以其自有資金認購的股份；原集體企業以其資產重估后折算成的股份；原有企業改組為股份公司時，將原企業多餘未發的職工獎勵基金轉作職工共有股份，其所有權仍歸單位，個人沒有使用、佔有和處理權；按照有關規定可以持股的銀行或其他金融機構所投資持有的股份。
  10. As i have also explained on a number of occasions, the budget figure for the investment return on the fiscal reserves placed with the exchange fund is a trend figure and, as such, is not based on any scientific prediction of the likely financial market performance which is itself an impossible task

    我也曾在幾個場合解釋過，存入外匯基金的財政儲備的投資收入估計數字，只屬趨勢數字，因此並非一項有科學根據的金融市場表現預測要作這種預測其實並不可能。
  11. It could simply imply broadening the composition of assets held by the people ' s bank of china ( pboc ) to include higher yielding equities and commodities ; or, more dramatically, part of the reserves could be transferred to a separate state investment agency which would maximise returns like a fund manager

    它可以是簡單的暗示擴寬中國人民銀行持有資產的成份，加入收益率更高的權益證券和商品；或者更加引人注目的解釋：部分儲備將被轉移到一個獨立的國家投資機構，像基金管理者一樣追求利益最大化。
  12. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  13. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況全球一體化加速和電子貿易盛行的後果本地物業市場持續平穩發展的影響波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。
  14. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  15. These charts are based on forecasts made in march 2001, and our updated scenario for 2001 - 02. the 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares

    二零零一至零二年度最新模擬概算反映二零零一年本地生產總值的最新預測，以及三個主要收入項目經修訂的可能結算數字，即財政儲備的投資回報土地收入及地鐵公司股份的銷售收入。
  16. It is important for those who monitor these numbers to be aware of this, and not to attribute the fall or indeed a rise resulting from fiscal reserves increasing erroneously to our investment performance

    因此，大家看到這些數字時，都應注意不要誤把外匯基金規模縮小當作是我們投資失利的結果同一道理：若財政儲備增加引致外匯基金整體規模擴大，也不應被看作與投資表現有關。
  17. I appreciate the need, for budgetary purposes, to include a forecast figure on the investment income of the fiscal reserves

    我明白在編制預算案時有需要列出財政儲備投資收入的預測數字。
  18. The impressive rate of investment return on the exchange fund, shared by the fiscal reserves, has helped to reduce the budget deficit

    去年外匯基金錄得高投資回報率，為財政儲備帶來超額回報，有助減低預算赤字。
  19. An amount of hk 38. 5 billion, being the net investment income after deducting the fiscal reserves share hk 37. 6 billion together with part of a premises revaluation surplus

    凈投資收入扣除財政儲備分帳部分后的億港元加上物業重估增值
  20. Apart from chinese banks, the government ' s investment of its foreign exchange reserves in the sub - prime sector have been relatively small

    政府通過部分中國的銀行用於投資次級證券部門的外匯儲備相較也很小。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書