involuntary servitude 中文意思是什麼

involuntary servitude 解釋
強制勞役
  • involuntary : adj. 1. 無意識的，不自覺的。2. 非故意的，偶然的。3. 非自願的，不隨意的 （opp. voluntary）。adv. -tarily ,-tariness n.
  • servitude : n. 1. 奴役；奴隸狀態；（刑罰）勞役。2. 【法律】地役（權）；使用權。
  1. The u. s. government considers " involuntary servitude " of domestic workers, as defined under the trafficking victims protection act ( tvpa ), to be a severe form of trafficking in persons ( tip ) and a serious criminal offense ; victims of involuntary servitude are offered protection under the tvpa

    根據販賣人口受害者保護法，美國政府將非自願性的束縛家庭傭工視?嚴重的販賣人口行? ，也是嚴重的刑事犯罪行? 。所有因非自願性而束縛工作的受害者將得到販賣人口受害者保護法保護。
  2. T ell me, karl, have you ever heard the term " involuntary servitude "

    告訴我，卡爾，你聽說過什麼叫"陷阱"嗎
  3. Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the united states, or any place subject to their jurisdiction

    第一款在合眾國境內受合眾國管轄的任何地方，奴隸制和強制勞役都不得存在，但作為對于依法判罪的人的犯罪的懲罰除
  4. Section 1. neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the united states, or any place subject to their jurisdiction

    第一款苦役或強迫勞役，除用以懲罰依法判刑的罪犯之外，不得在合眾國境內或受合眾國管轄之任何地方存在。
  5. According to the tvpa " the term involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of ( a ) any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such condition, that person or another person would suffer serious harm or physical restraints ; or ( b ) the abuse or threatened abuse of the legal process.

    依照販賣人口受害者保護法， 『非自願性的束縛工作』定義包括（ 1 ）任何陰謀，計劃或花招使人認?如果不參與或不繼續現有狀況，他她將遭受嚴重傷害或人身禁錮。或（ 2 ）剝奪或受恐嚇剝奪應有的法律權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書