jack-of-all-trades 中文意思是什麼

jack-of-all-trades 解釋
多才多藝
  • jack : n 1 〈常 J 〉 傑克〈男子名，也作 John 的俗稱或昵稱〉。2 〈J 〉普通人，男子，傢伙，小夥子。3 水手...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • trades : 各種營業
  1. Increased dexterity is based on the notion that a jack-of-all-trades is often the matter of none.

    技巧的增加是基於這樣一種觀點，即那種多面手常常什麼也不精。
  2. 24 a jack of all trades is master of none

    樣樣通，樣樣松。 /博藝即無藝。
  3. A jack of all trades is master of none

    樣樣能，樣樣松. /博藝即無藝
  4. He is a jack-of-all-trades and master of none.

    他是個三腳貓--雜而不精。
  5. Peter ' s never stayed at anything long enough to become an expert. he ' s something of a jack of all trades

    彼得做任何事情都不持久，因而也成不了行家能手，頗像個樣樣都會一點，但一樣都不精通的人。
  6. Jack of all trades, master of none

    諺樣樣皆通，樣樣稀鬆。
  7. Jack of all trades and master of none

    樣樣皆通，樣樣稀鬆。
  8. Jack of all trades

    雜而不精的人
  9. My dad is a jack - of - all - trades, and he has had many different jobs

    我父親是個每件事情都略知一、二的人，他做過很多份不同的工作。
  10. Along with this urge to be jack-of-all-trades goes a willingness to change from one occupation to another.

    由於想當個全面手，所以人們也經常願意換換職業。
  11. He is a jack - of - all - trades and master of none

    他是個三腳貓- -雜而不精。
  12. A jack of all trades and master of none

    三腳貓無所長
  13. Jack of all trades is master of none

    萬事通，無事精通。周身刀沒把利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書