joint tort 中文意思是什麼
joint tort
解釋
共同侵權行為, 共同過失行為-
Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。 -
And then, to analyze the constituent element of different types joint act of tort as common injury act and common dangerous act and injuring others in partnership
然後分別對不同類型的共同侵權行為即共同加害行為、共同危險行為、合夥致人損害行為的構成要件進行了分析。 -
Simultaneously this paper places emphasis on studying the joint dangerous act, no - will - contact joint tort and aiding and abetting act
文章同時重點研究了共同危險行為、無意思聯絡的共同侵權及教唆和幫助行為。 -
At the preface part, the author discusses the complexity and diversity of joint act of tort including the subject diversity, and identification of behavior and effect, inseparability of liability
在引言部分，文章從共同侵權行為主體的復數性、行為和結果的共同性以及責任的不可分性談起，認識共同侵權行為本身的復雜性和多樣性。 -
Joint act of tort is a very complicated form of act of tort
共同侵權行為是侵權行為中一種較為復雜的形態。 -
The second part analyzes the extension and intension of joint act of tort concept
第二部分，從共同侵權行為概念的外延和內涵兩個方面分析。 -
Moreover, we discovered the innate character of joint act of tort in the analysis of intension
在分析內涵的同時揭示了共同侵權行為的本質。 -
In fourth part, liability of joint act of tort was analyzed both internally and externally
第四部分，從對內、對外兩個方面研究了共同侵權行為的法律責任。 -
In the first part, we introduced the development of the joint act of tort of the foreign countries as well as our country
本文分別從五個方面展開論述。第一部分，介紹了外國和我國共同侵權行為的歷史沿革。 -
This paper introduces the history and the legislative present situation of the joint act of tort in various countries and studies the criterion of liability of joint act of tort
本文介紹了共同侵權行為的歷史發展及各國立法現狀，分析研究了共同侵權行為的歸責原則。 -
In the respect of legal liability the joint tort reasons should bear the joint liability and different principles to deal with the tortuous act should be confirmed a ccording different types of joint act of tort
在法律責任承擔上共同侵權行為應負連帶責任，並應根據不同的共同侵權行為類型來確定不同的處理原則。 -
The complementation and coordination of the tort law and criminal law as well as strict protection of joint rights are the significant features of a society based on the rule of law
侵權法和刑法的協調配合以及共同對權利實行嚴密保護，是法治社會的重要特點。 」 -
From the third part, we know that joint act of tort should have the general constituent element of infringement, that is, unlawful act, injury fact, relationship between cause and effect, and subjective fault
第三部分，從共同侵權行為應先具備一般侵權行為的構成要件這一立足點出發，首先研究了一般侵權行為的四個構成要件，即違法行為、損害事實、因果關系、主觀過錯。 -
We studied the type of joint act of tort, included common injury act, common dangerous act and injuring others in partnership. its intension is that several people have joint fault for damage or joint fault inferred by law, including common intention and common mistake
研究了共同侵權行為的類型，包括共同加害行為、共同危險行為、合夥致人損害等行為:內涵即數個行為人對損害結果具有共同過錯或法律推定的共同過錯，既包括共同故意，又包括共同過失。 -
The new development of joint tort liability
共同侵權民事責任的新發展 -
Recently, cases of numerous tortfeasors are common occurrence, whereas the current law of the joint tort is not integrated and systemic in our country, so that the joint tort is one of the parts of the law of tort needed to be discussed
我們的立法應對共同侵權行為做怎樣的規定?司法在共同侵權行為制度的發展中又起了怎樣的作用?本文即對這些問題一一進行了探討。 -
The common liability principle of tortious liability of securities fraud is fault liability, with the exception of non - fault liability. so, it is not particular tortious liability but common tortious liability. on the condition of forming joint tort, the multi - actors should bear joint liability
證券欺詐的侵權責任以過錯責任為一般歸責原則，以無過錯責任為例外，屬於一般侵權責任；在構成共同侵權的情況下，多個行為人須承擔連帶責任。 -
In the third part of the paper, the author concretely analyzes the important conditions constituting the contributory infringement liability. in the author ' s opinion, the contributory infringement liability is constituted by four important conditions : joint act of tort, fault, facts of damages and causality
文章在第三部分具體分析了共同侵權行為責任的構成要件，筆者認為，共同侵權行為責任的構成要件應包括四要件，即共同侵權行為、過錯、損害事實及因果關系。 -
The form of non - essential joint and several liability can be classified and arranged by the regulation of permutation and combinations in maths. as a special responsible form, it has common with some people tort without joined intent, joint dangerous behavior, third person encroaching on creditor ' s rights, and so on
不真正連帶債務的形態可以用數學中的排列組合規律做出系統分類和整理;作為一種特殊的責任形態，其與無意思聯絡的數人侵權、共同危險行為、第三人侵害債權等既有共性，但又存在著顯著的區別。 -
Functional localization of the system of joint tort
共同侵權制度的功能定位
分享友人