jurisdiction of courts 中文意思是什麼

jurisdiction of courts 解釋
司法管轄
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • courts : 閣室
  1. Courts should have continence in the area, degree and time of intervening political affairs. we cannot confuse the difference of courts and politics, and the diffe rence of jurisdiction and other powers of state

    法院在介入政治的范圍、力度、時機上都應有所限制，不能混淆法院與政治、司法權與其他國家權力的區別。
  2. These terms and conditions shall be construed in accordance with and governed by the laws of the grand duchy of luxembourg and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of luxembourg city

    這些條款將被解釋根據並且由盧森堡的宏大公爵領地的法律管理了並且你同意提交到盧森堡的法庭的獨占的權限城市。
  3. Article 26 acts of state of the macao garrison such as defence affairs shall not be subject to the jurisdiction of the courts of the macao special administrative region

    第二十六條澳門駐軍的國防等國家行為不受澳門特別行政區法院管轄。
  4. If the adjudicators do not feel competent in deal with cases, with the institutions of asking superior courts deal with the cases or the superior courts exercise jurisdiction over cases within the jurisdiction of inferior courts with their own initiative, hard cases, complex cases and cases of graveness shall be dealt with properly and justly

    但是，黨的領導是集體領導而不是個人領導，是路線方針、組織上的領導而不是要包辦具體司法事務。黨的個別領導人對司法機關辦理的個案作出指示，這實際上不是黨的領導，也不利於加強和改善黨對司法工作的領導。
  5. Article 13 the basic people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over administrative cases

    第十三條基層人民法院管轄第一審行政案件。
  6. " article 18 the basic people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over civil cases, unless otherwise provided in this law.

    第十八條基層人民法院管轄第一審民事案件，但本法另有規定的除外。
  7. Article 20 the high people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over civil cases that have major impact on the areas under their jurisdiction

    第二十條高級人民法院管轄在本轄區有重大影響的第一審民事案件。
  8. Article 15 the higher people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction

    第十五條高級人民法院管轄本轄區內重大、復雜的第一審行政案件。
  9. The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor

    另外，借款人及保證人對非獨?管轄法院（英國法院） ，及其他貸款人所選擇的法院有管轄權這些同意，在法律上是有效且有拘束力的。
  10. These areas of the law are mostly within the jurisdiction of the states, and thus state courts are the primary source of common law

    這些法律領域主要由州管轄，因此州法院是習慣法的基本淵源。
  11. Vendor hereby consents to ( 1 ) the personal jurisdiction of the federal and state courts within the state of ny, and ( 2 ) service of process being effected upon it by registered mail sent to the address set forth at the vendor agreement

    賣方特此同意（ 1 ）在紐約州內的聯邦與州法院的對人管轄權； （ 2 ）訴訟文件一經用掛號郵件送達賣方協議中所述地址，訴訟文件的送達便即實現（完成/實施） 。
  12. Only charities under the jurisdiction of hong kong courts qualify for exemption

    只有受香港法院司法管轄的慈善團體才可獲豁免繳稅
  13. Article 21 the higher people ' s courts shall have jurisdiction as courts of first instance over major criminal cases that pertain to an entire province ( or autonomous region, or municipality directly under the central government )

    第二十一條高級人民法院管轄的第一審刑事案件，是全省（自治區、直轄市）性的重大刑事案件。
  14. But in the judicial practice, some judges still have a preference for conciliation and there are five reasons for this : the first one is the ideological reason. traditional law culture has helped the judges form particular conciliation view ; the second is the systematic reason. " the exceeding of powers " lawsuit mode has overexpanded the jurisdiction of the courts ; the third is the objective reason

    究其原因有五：一是思想上原因，傳統法律文化形成法官獨特的調解價值觀：二是體制上原因， 「超職權主義」的訴訟模式過分膨脹了法院的審判權；三是客觀上原因，市場經濟條件下的新型訴訟層出不窮使得法官應接不暇；四是立法上原因，現行立法缺乏明確的操作規程導致調解被濫用；五是自身原因，非專業化的法官隊伍習慣于以調代判。
  15. Since the feasibility of the transfer of international commercial arbitration clauses has been demonstrated, part three, with consideration of the force of arbitration agreements, shifts the focus to the implementing issues concerning the transfer of international commercial arbitration clauses, including the competence of arbitration courts, the jurisdiction of courts, arbitration procedures and the enforcement of arbitral awards. the author points out though the development of international commercial arbitration as a whole is favorable to the transfer of international commercial arbitration clauses, such transfer may still face various obstacles

    、 『 、 、 r -而言，國際商事仲裁條款轉讓理論的不斷完善促使國際商事仲裁條款轉讓品命晚口興氏蔚在明確了國際商事仲裁條款轉讓的可行性之後，的效力出發，從仲裁管轄權、法院管轄權、第三部分從仲裁協議即雙刀出反，洲甲裁管籍權、法院管轄權、仲裁程序和仲裁裁決的執行等四個方面分析國際商事仲裁條款轉讓面臨的問題。
  16. The traditional model of jurisdiction sometimes selects the domicile, nationality, property, act, will, fact and etc as foundation of international civil law jurisdiction. nowadays, the features of globalization, nominalization and non - centerization of cyberspace has shaken the basement of traditional jurisdiction, which makes courts had to face up with the challenge about the jurisdiction of internet cases

    傳統管轄模式往往以當事人的住所、國籍、財產、行為、意志以及出現的事實等地點作為確定國際民事司法管轄權的依據，空間的全球化、虛擬化、非中心化等特點動搖了傳統管轄權的基礎，使法院對因特網案件的司法管轄面臨挑戰。
  17. Jurisdiction of courts over internet infringement cases

    論網路侵權糾紛的司法管轄權
  18. The jurisdiction of criminal courts varies with regard to the age of offenders appearing before them, to the gravity of the offences that they are permitted to try, and to the severity of the sentence they may impose

    各刑事法庭的司法權因情況而異，視乎出庭犯人的年齡、法庭可審理的案件有多嚴重及可能判決的刑罰有多重而定。
  19. The parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of singapore

    合同雙方服從新加坡法院的非排他性管轄權。
  20. Subscriber and cuhk agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the hong kong special administrative region

    訂戶及中大同意接受香港特別行政區法庭之專有審判權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書